春游原文:
春游
朝代:唐 / 作者:元稹
酒户年年减,山行渐渐难。
欲终心懒慢,转恐兴阑散。
镜水波犹冷,稽峰雪尚残。
不能辜物色,乍可怯春寒。
远目伤千里,新年思万端。
无人知此意,闲凭小栏干。

春游译文:
每年的酒量在减退,登山行走也逐渐艰难。想要完成心愿却懒散不已,转而担心自己的精神动摇散漫。镜中的水依然寒冷,会稽山顶的雪依旧残留。既然无法割舍对春天景色物质的热爱,怎可害怕初春的寒冷。登高远望伤感千里,新的一年思绪纷繁。无人能理解我内心的这份情绪,我只能静静地依靠栏杆。
稽峰:会稽山,位于今浙江省绍兴市。

春游总结:
诗人抒发了自己对时光流转和生活变迁的感慨。酒量变小和登山的困难暗喻着岁月不饶人,年岁的增长使得过去的快乐逐渐减少,生活变得艰辛。诗人想要完成心愿却心生懒散,担心自己的动力会散乱。镜中的水和会稽山山顶上的雪象征着时间的停滞和寒冷的季节,而诗人却不舍弃春天的美景,又怎能害怕初春的一些寒冷。望着远方,诗人感伤千里,思绪万端,却无人能理解他的心境,只能独自倚栏发呆。整首诗表达了对岁月流转和生活变化的无奈和思考,以及对内心情感的困惑和孤独感。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
相关阅读
文章标题:春游原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集