分水岭原文:

分水岭

朝代:唐 / 作者:元稹

崔嵬分水岭,高下与云平。

上有分流水,东西随势倾。

朝同一源出,暮隔千里情。

风雨各自异,波澜相背惊。

势高竞奔注,势曲已回萦。

偶值当途石,蹙缩又纵横。

有时遭孔穴,变作呜咽声。

褊浅无所用,奔波奚所营。

团团井中水,不复东西征。

上应美人意,中涵孤月明。

旋风西面起,井深波不生。

坚冰一时合,井深冻不成。

终年汲引绝,不耗复不盈。

五月金石铄,既寒亦既清。

易时不易性,改邑不改名。

定如拱北极,莹若烧玉英。

君门客如水,日夜随势行。

君看守心者,井水为君盟。

分水岭原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

分水岭译文:

崔嵬是一座分水岭,高处和低处与云平齐。在上面,有分流的水流,东西随着势力倾泻。早晨从同一个源头涌出,傍晚却隔着千里的距离情感疏远。风雨各自有不同,波浪相背而惊动。势头雄浑奔涌而下,曲折处已转而回旋缠绕。偶然遇到路途中的石块,蹲缩又纵横跳跃。有时掉进了孔穴,变成呜咽的声音。狭浅之处无法发挥作用,奔波劳累又何所谋求。

团团的井水中,不再东西奔波,上部顺应着美人的喜好,中间含有孤独的明月。旋风在井口西侧产生,但井水深沉,波澜不生,坚冰一度凝结,但井水深邃,冻结不成。

整年不断地汲水供应,既不会耗尽,也不会过盈。五月时,金石铁锤在打造,既寒冷又清澈。易于改变时局,但性质难以改变,改变了城邑,但名称不变。如同极地北极的方向坚定,水晶石烧制成的美玉一样明亮。

君主的门客就像水流,日夜随着君主的意愿而行动。君主看守心灵的人,井水成为你们的盟约。

分水岭原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:分水岭原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156426.html

上一篇:望云骓马歌原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:酬乐天余思不尽加为六韵之作原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集