张旧蚊帱原文:

张旧蚊帱

朝代:唐 / 作者:元稹

踰年间生死,千里旷南北。

家居无见期,况乃异乡国。

破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。

独有缬纱帱,凭人远携得。

施张合欢榻,展卷双鸳翼。

已矣长空虚,依然旧颜色。

裴回将就寝,徙倚情何极。

昔透香田田,今无魂恻恻。

隙穿斜月照,灯背空床黑。

达理强开怀,梦啼还过臆。

平生贫寡欢,夭枉劳苦忆。

我亦距几时,胡为自摧逼。

烛蛾焰中舞,蠒蚕丛上织。

燋烂各自求,他人顾何力。

多离因苟合,恶影当务息。

往事勿复言,将来幸前识。

张旧蚊帱原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

张旧蚊帱译文:

踰年间生死,千里旷南北。

我与家人分隔甚久,相聚的时日无法预知,更何况我身在异乡他国。

我衣裳已破旧,裁缝已无法修补,甚至遗忘了存放的文房四宝。

唯有一方缬纱帐幕,只能依靠别人从远方带来。

将帐幕展开,像展开鸳鸯翅膀一样。

已经很久了,一片虚无,依然保留着旧时的颜色。

我躺在床上,心情矛盾得难以言表。

曾经香甜如田,如今却没有一丝灵魂的悲凉。

微弱的月光透过窗隙照射进来,照亮了空床和背对着的灯黑。

我努力使自己理智开朗,但梦魇却依然在幻想中哭泣。

平生中少有欢乐,往往被病弱和辛劳所困扰。

我是何时变得如此疏离,为何自我摧残?

烛蛾在火焰中舞动,蚕蛾在丛中纺织。

每个人都追求自身的利益,他人的顾虑又能有多大力量?

为了虚妄的得失,我们远离了真正的合适,而消除负面影响才是当务之急。

过去的事情不必再提,能预见未来的幸福才最重要。

张旧蚊帱原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:张旧蚊帱原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156431.html

上一篇:使东川·嘉陵驿二首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:哭女樊四十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集