使东川·骆口驿二首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 07:43 来源:李白古诗网 作者:元稹

使东川·骆口驿二首·二原文:

使东川 骆口驿二首 二

朝代:唐 / 作者:元稹

二星徼外通蛮服,五夜灯前草御文。

我到东川恰相半,向南看月北看云。

使东川·骆口驿二首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

使东川·骆口驿二首·二译文:

二星徼外通蛮服,五夜灯前草御文。

我到东川恰相半,向南看月北看云。

翻译:

两颗星辰照亮边疆,五夜间灯火照耀着草原上的御道。

我来到东川,正好在一半的路程上,往南看见明亮的月亮,往北看见飘动的云彩。

全诗概要:

这首诗以描绘旅行为主题,通过古典的意象和细腻的描写,表达了诗人对旅途的感受。诗中提到了两颗星辰,象征着远方的边疆,暗示了诗人正在穿越边疆地区。五夜间的灯火点亮了草原上的御道,展现了旅途中的热闹和繁忙。诗人来到东川,正好走过了一半的路程,他向南看到了明亮的月亮,向北看到了飘动的云彩,显示出他对自然景色的敏锐观察和内心的宁静。整首诗以简练的语言表达了旅行中的兴奋和感受,同时展示了诗人对自然景色的热爱和向往。

使东川·骆口驿二首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

使东川·骆口驿二首·二赏析:

这首诗是元稹的《使东川骆口驿二首》之二。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。

使东川·骆口驿二首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

使东川·骆口驿二首·二赏析:

诗人描述了自己在东川骆口驿的旅行经历。诗的前半部分描写了他远离中原,来到边陲之地,地处偏僻而繁星点点。他提到了“五夜灯前草御文”,这里可能指的是他在旅途中点灯阅读御制文稿,表现了他的文人气质。

诗的后半部分,诗人以一种宁静的心境,以东川的地理方位为背景,表达了他对大自然景色的欣赏。他在诗中写道,“我到东川恰相半,向南看月北看云”,这句话展示了他身临其境的感受,月亮在南方升起,云彩在北方飘动,构成了一幅宁静而美丽的画面。

总的来说,这首诗通过描写旅途和自然景色,表达了诗人内心的愉悦和对大自然的热爱。同时,诗人的行文流畅,语言优美,充满了文学的韵味。

使东川·骆口驿二首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:使东川·骆口驿二首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156576.html

上一篇:僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名后会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:离思五首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集