和李校书新题乐府十二首·蛮子朝原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 05:50 来源:李白古诗网 作者:元稹

和李校书新题乐府十二首·蛮子朝原文:

和李校书新题乐府十二首 蛮子朝

朝代:唐 / 作者:元稹

西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。

部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。

犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。

夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。

鸟道绳桥来款附,非因慕化因危悚。

清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。

益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。

自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠。

为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵。

天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱。

漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。

椎头丑类除忧患,瘇足役夫劳汹涌。

匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。

戎王养马渐多年,南人耗顇西人恐。

和李校书新题乐府十二首·蛮子朝原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和李校书新题乐府十二首·蛮子朝译文:

西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。

部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。

犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。

夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。

鸟道绳桥来款附,非因慕化因危悚。

清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。

益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。

自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠。

为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵。

天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱。

漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。

椎头丑类除忧患,瘇足役夫劳汹涌。

匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。

戎王养马渐多年,南人耗顇西人恐。

【译文】西南六诏留下了后代,居住在偏僻的荒野中。

部落四分五裂,君主地位卑微,与那些蛮夷和狄人相比,更显冷落。

犬戎族群强大,频繁侵扰削弱我们,那些降伏的人心怀愤怒,却无勇气战斗。

夜间防备盗贼,藏身深山,早晨眺望,烟尘升起在高冢之上。

鸟道绳桥的来往,不是出于向往文明,而是出于危险和恐惧。

清平的官员束缚在金枷之中,祈求天地保佑,双手捧着珙璞。

益州的大将韦令公,最近因时机不巧而被安置在汧陇之间。

自称镇守要地,却没有其他功绩,幸得蛮夷前来支持,保住了宠爱。

为了打通道路,引导蛮夷朝拜,迎接他们,送行他们,经常连续不断。

天子登上高台,四方来贺,朝廷平安无事,只须恭敬侍奉。

漏天中骏马疾驰,春雨寒冷,泸水间弥漫着浓重的瘴气。

用捶击和诅咒来除去丑恶的祸害,愁苦重重,百姓辛劳汹涌。

匈奴不再供应互市,云蛮却与我们通好,辔头长时间空悬。

戎王驯养马匹已有多年,南方人破费顶峰,西方人感到恐惧。

【总结】这首诗描绘了西南地区的局势。六诏部落居住在偏僻荒野,支离破碎,君主地位卑微,与其他民族相比显得孤立冷落。犬戎族群强盛,频繁侵扰,降伏者心怀愤怒但无力反抗。人们为了保护自己,夜间防备盗贼,早晨眺望烟尘上升。鸟道绳桥的使用不是出于向往文明,而是因为危险和恐惧。官员们求助于天地,但功绩寥寥。韦令公被安置在汧陇之间,幸得蛮夷支持。为了打通道路,与蛮夷往来频繁。朝廷平安无事,百姓辛劳汹涌。匈奴停止互市,云蛮与我们保持友好关系,但戎王驯养马匹引起南方人负担过重,西方人感到恐惧。整体上,诗歌描绘了西南地区的动荡局势和各方势力之间的关系。

和李校书新题乐府十二首·蛮子朝原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和李校书新题乐府十二首·蛮子朝赏析:

《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝》这首诗表达了作者元稹对西南蛮夷地区的情感和描述。以下是赏析

这首诗以西南蛮夷地区的景象为背景,展示了那里的特点和问题。首先,诗人提到了西南六诏,这是一个遥远而偏僻的地方,道路困难。蛮夷地区部落分散,各自为政,君主地位低下,与其他夷狄地区相比显得较为贫困和荒凉。

接下来,诗中提到了犬戎的侵扰,这是西南地区经常面临的威胁。尽管有忠诚的部属,但他们缺乏战斗力。为了保护自己,人们不得不夜间设防,观望高冢上的烟尘,以防盗贼的袭击。

然后,诗中描述了蛮夷与中原的交往。他们通过绳桥来往,主要是出于对中原文化和势力的敬畏。清平官通过礼物和交往维持对这些地区的统治。诗中还提到了韦令公,他是一位在西南地区有一定影响力的大将,受到朝廷的宠爱。

整首诗强调了西南地区的偏远和艰苦,以及中原朝廷与蛮夷地区的互动。这些互动主要是通过贡献和交往来维持的。整体来说,诗中既有对西南地区的描绘,又有对政治和外交关系的思考。

和李校书新题乐府十二首·蛮子朝原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:和李校书新题乐府十二首·蛮子朝原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156492.html

上一篇:使东川·江上行原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:华岳寺原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集