乐府古题序·苦乐相倚曲原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 09:06 来源:李白古诗网 作者:元稹

乐府古题序·苦乐相倚曲原文:

乐府古题序 苦乐相倚曲

朝代:唐 / 作者:元稹

古来苦乐之相倚,近於掌上之十指。

君心半夜猜恨生,荆棘满怀天未明。

汉成眼瞥飞燕时,可怜班女恩已衰。

未有因由相决绝,犹得半年佯暖热。

转将深意谕旁人,缉缀瑕疵遣潜说。

一朝诏下辞金屋,班姬自痛何仓卒。

呼天抚地将自明,不悟寻时暗销骨。

白首宫人前再拜,愿将日月相辉解。

苦乐相寻昼夜间,灯光那有天明在。

主今被夺心应苦,妾夺深恩初为主。

欲知妾意恨主时,主今为妾思量取。

班姬收泪抱妾身,我曾排摈无限人。

乐府古题序·苦乐相倚曲原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

乐府古题序·苦乐相倚曲译文:

古时候,人们常说苦乐相依,就像手指一样近在咫尺。你的心情在深夜时分猜测着憎恨的产生,心中充满了荆棘,天还未亮。当汉成皇帝目睹飞燕离去的那一瞬间,可怜的班姬已经失去了皇帝的宠爱。虽然没有明确的原因导致他们分离,但仍然过了半年,他们假装彼此还保持着热烈的感情。而后,他们转而将深意告诉旁人,处理掉了一些瑕疵,并秘密地交流着。一天,朝廷下旨让班姬离开金屋,她自己非常痛苦,感到匆忙无措。她呼天抚地,希望能让自己看清事实,却不明白这样的追寻已经消磨了她的生命。她在宫廷面前白发垂首,再次跪拜,希望能够让日月辉映并解脱困境。苦乐相伴,昼夜不停,灯光下怎会有天明。现在,主宰被剥夺了心,应该是苦恼的,而我夺取了深厚的恩情,最初成为了主宰。要知道,我对主宰的情感充满了恨意,而现在主宰却思量着我。班姬擦干眼泪,抱住了我的身体,我曾经排除了无数的竞争者。

乐府古题序·苦乐相倚曲原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

乐府古题序·苦乐相倚曲赏析:

《乐府古题序 苦乐相倚曲》赏析

这首诗是元稹创作的一首乐府词,通过精妙的抒情笔法,描绘了爱情中的复杂情感。整首词以古来苦乐相倚为主题,展现了人生中爱情的苦乐交织,以及人们在情感中的纠葛与无奈。

首句“古来苦乐之相倚,近於掌上之十指。”表现了苦与乐相互交织,如同手指一样紧密相连。这里用掌指的比喻,巧妙地传达了情感的微妙。

接下来的几句描写了男女之间的情感矛盾,以及主人公在夜晚思念与痛苦的心情。作者通过“荆棘满怀天未明”的意象,强调了心头的痛苦。

诗中还提到了班姬,表现了主人公在宫廷中的地位和情感纠葛。主人公在宫廷中受宠,却也无法摆脱内心的苦闷和复杂情感。而班姬则成为了情感纠葛的一部分,她的出现让情感更加扑朔迷离。

在诗的后半部分,主人公试图表达自己的真实感情,但却又必须隐藏。他在宫中被夺,感到心痛,但又不能明言。这种内心的挣扎和矛盾在诗中得到了生动的刻画。

最后几句表达了主人公的愿望,他希望能够解脱这种苦乐相交织的状况,让日月相辉,意味着与心爱的人团聚。然而,整首词以“灯光那有天明在”作结,暗示了爱情的困境和不确定性。

乐府古题序·苦乐相倚曲原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:乐府古题序·苦乐相倚曲原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156639.html

上一篇:送致用原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:悟禅三首寄胡果·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集