箭镞原文:
箭镞
朝代:唐 / 作者:元稹
箭镞本求利,淬砺良甚难。
砺将何所用,砺以射凶残。
不砺射不入,不射人不安。
为盗即当射,宁问私与官。
夜射官中盗,中之血阑干。
带箭君前诉,君王悄不欢。
顷曾为盗者,百箭中心攒。
竞将儿女泪,滴沥助辛酸。
君王责良帅,此祸谁为端。
帅言发硎罪,不使刃稍刓。
君王不忍杀,逐之如迸丸。
仍令后来箭,尽可头团团。
发硎去虽远,砺镞心不阑。
会射蛟螭尽,舟行无恶澜。

箭镞译文:
箭镞原本追求利益,淬砺却非常艰难。
淬砺的目的何在?用以射杀凶恶残暴的人。
若不经过淬砺,箭便不能射入目标,人们也无法安居。
若遇到盗贼,当然应该射杀,与私人与官府无关。
夜晚射中官府的盗贼,他们的鲜血滴滴沥沥。
带着箭,向君王诉说,但君王沉默不乐。
曾经作为盗贼的人,百箭集中在中心。
竞相哭泣的儿女,眼泪滴落助长了辛酸。
君王责怪良帅,这场祸患是谁引起的?
良帅辩称刀斧发挥了作用,不使刃芒稍微钝化。
君王不忍心杀害,只是将他像弹丸一样驱逐。
然而后来的箭矢仍然可以团团地射杀,没有丝毫畏缩。
通过淬砺而去,虽然路途遥远,但砺镞的心志不曾衰竭。
会射杀所有的蛟螭,舟行无恶浪的干扰。

箭镞总结:
这首古文诗歌以箭镞为主题,表达了箭镞淬砺的重要性和射杀凶恶的威力。箭镞本来追求利益,但要经过艰难的淬砺才能达到射杀的目的。如果不经过淬砺,箭就不能射入目标,人们也无法安居。在面对盗贼时,应该果断射杀,而不问私人和官府的区别。诗中还描述了射中盗贼的情景和君王对此的反应。儿女们的哭泣和君王对良帅的责备进一步揭示了这场祸患的起因。诗中提到了君王的不忍心杀害和后续箭矢的团团射杀,强调了淬砺的重要性和箭镞的坚定决心。最后,诗人以射杀蛟螭、平稳航行的比喻,寄托了对和平与安宁的期望。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题:箭镞原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集