和东川李相公慈竹十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 03:46 来源:李白古诗网 作者:元稹

和东川李相公慈竹十二韵原文:

和东川李相公慈竹十二韵

朝代:唐 / 作者:元稹

慈竹不外长,密比青瑶华。

矛攒有森束,玉粒无蹉跎。

纤粉妍腻质,细琼交翠柯。

亭亭霄汉近,霭霭雨露多。

冰碧寒夜耸,箫韶风昼罗。

烟含胧胧影,月泛鳞鳞波。

鸾凤一已顾,燕雀永不过。

幽姿媚庭实,颢气爽天涯。

峻节高转露,贞筠寒更佳。

托身仙坛上,灵物神所呵。

时与天籁合,日闻阳春歌。

应怜孤生者,摧折成病痾。

和东川李相公慈竹十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和东川李相公慈竹十二韵译文:

慈竹不会超过一定的长度,它的丛生比起青色的玉石华美。箭矛聚集在一起形成茂密的束缚,而玉米粒则没有任何缺陷。细嫩的妆容美丽柔软,像琼瑶玉与翡翠的树干交织在一起。这竹子挺拔如亭亭之姿近似天空中的星斗,笼罩着阴霾的雨露也不少。

冰碧的竹子在寒冷的夜晚挺立,箫声美妙的风儿在白天织成罗纱。烟雾缭绕,月光倾泻在波纹之上。仙鸟凤凰已经回顾,而燕雀则永远不会超越。这竹林优美的景色充实了庭院,它们的灵气延伸至天涯辽阔。高耸的节节生长,冷艳的贞筠在寒冷中更加娇美。它们托身于仙坛之上,被神灵垂顾。不时与天籁和谐合拍,白昼常听到阳春的歌声。

可怜那些孤独生长的植物,受到伤折而成为病弱。

和东川李相公慈竹十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和东川李相公慈竹十二韵赏析:

元稹的《和东川李相公慈竹十二韵》是一首咏古典竹的诗歌,通过细腻的描写,表现出竹子的高洁、清雅和坚韧。这首诗包含了十二个韵律丰富的句子,每一句都表达了竹子的不同特点和美丽之处。

首先,诗中提到的“慈竹”被赞美为不仅高大而且长寿,其外形如同珍贵的玉石。竹子的纹理和颜色都被描写得非常精细,像极了青瑶和华丽的玉石,展示了其高贵的气质。

其次,诗人运用了许多修辞手法来描绘竹子的美。他用“矛攒有森束”来形容竹子茂密的枝叶,使用“玉粒无蹉跎”来强调竹子表面的光滑和完美,这些描写都使读者感受到竹子的优雅和洁净。

诗中还提到了竹子的高耸和与天空的亲近,以及在夜晚和白天不同的美丽。竹子在寒夜中显得冰碧耸立,而在阳光下如箫韶风般飘逸,这些描写增强了竹子的神秘感和动人之处。

最后,诗人通过将竹子比作仙子和灵物,以及与天籁和阳春的歌声相媲美,表现了竹子的超凡和灵性。然而,诗的结尾提到了竹子也会受到摧折和疾病的折磨,这可能是在表达生命的脆弱和有限。

和东川李相公慈竹十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:和东川李相公慈竹十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156397.html

上一篇:哭子十首·三原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:遣兴十首·八原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集