凭李忠州寄书乐天原文：
凭李忠州寄书乐天
朝代：唐 / 作者：元稹
万里寄书将出峡，却凭巫峡寄江州。
伤心最是江头月，莫把书将上庾楼。
凭李忠州寄书乐天译文：
万里寄书即将从峡口送出，然而却只能借助巫山峡口传递给江州。
最令人伤心的是江头上的月亮，切勿把书信带到庾楼上去。
这首诗描述了一个远离故乡的人寄书的情景。他身处在万里之外的地方，希望将书信送到江州。然而，由于山川险阻，只能通过巫山峡口来传递。诗人深感思乡之情，认为最令人伤心的是江头上的明月，它与故乡相似，却又不能直接触及。诗人警示自己，切勿将书信带到庾楼上去，因为那里距离故乡更远，思念之情只会更加加深。
凭李忠州寄书乐天赏析：
这首诗是元稹的《凭李忠州寄书乐天》，表达了诗人远离故乡，思念家人的情感。诗中以巫峡、江州、庾楼等地名为背景，展现了诗人的离愁别绪。
诗中第一句“万里寄书将出峡”，描写了诗人身处险峻的巫山峡谷，要将书信寄往遥远的江州，强调了距离的遥远和艰难。接着诗句“却凭巫峡寄江州”，表现了诗人怀念家乡和亲人，愿意将心意托付给巫山峡谷，以求将书信送到江州。
第二句“伤心最是江头月”，以月亮作为象征，表达了诗人的忧伤之情。江头的月光常常勾起他的思乡之情，这是一种深刻的感伤。最后一句“莫把书将上庾楼”，表达了诗人的担忧，希望收信人不要将信送上庾楼，意味着他担心自己的书信未必能够如愿送达，或者怕带来更多的不幸。
整首诗通过地名、月亮等元素的运用，将诗人的离愁别绪生动地表现出来，寄托了他对故乡和亲人的思念之情。
诗人·元稹·简介
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题：凭李忠州寄书乐天原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/156688.html