和李校书新题乐府十二首·胡旋女原文：
和李校书新题乐府十二首 胡旋女
朝代：唐 / 作者：元稹
天宝欲末胡欲乱，胡人献女能胡旋。
旋得明王不觉迷，妖胡奄到长生殿。
胡旋之义世莫知，胡旋之容我能传。
蓬断霜根羊角疾，竿戴朱盘火轮炫。
骊珠迸珥逐飞星，虹晕轻巾掣流电。
潜鲸暗噏笡波海，回风乱舞当空霰。
万过其谁辨终始，四座安能分背面。
才人观者相为言，承奉君恩在圜变。
是非好恶随君口，南北东西逐君眄。
柔輭依身着佩带，裴回绕指同环钏。
佞臣闻此心计回，荧惑君心君眼眩。
君言似曲屈为钩，君言好直舒为箭。
巧随清影触处行，妙学春莺百般啭。
倾天侧地用君力，抑塞周遮恐君见。
翠华南幸万里桥，玄宗始悟坤维转寄言旋目与旋心，有国有家当共谴。
和李校书新题乐府十二首·胡旋女译文：
天宝时期即将结束，胡人想要混乱，他们献出女子用来迷惑明王。女子以巧妙的手段闯入长生殿。胡人的欺诈手法世人无法理解，但我能将这手法传达给你。草原的蓬草被霜冻裂开，山羊的角迅疾如飞。竿杆上插满朱红色的盘子，火轮闪烁耀眼夺目。像骊珠一样迸裂出追逐的星光，虹色晕染轻巾，像流电般闪烁。潜藏在海中的巨大鲸鱼发出怒吼，回旋的风刮起狂舞的雪花。万物错综复杂，谁能分辨出始终的真假？四座宫殿又如何能看清事物的正反两面？聪明的人们相互评论，承受和奉行君主的恩赐，总是处于不断变化之中。是非、好恶都随君王的口吐出，南北东西都顺从君王的目光。软绵绵的輭子环绕在身上，佩带的珠饰像回旋的环钏。奸臣一听到这些，心中的计谋回转，迷惑了君主的心智和眼睛。君主的言辞有时弯曲如钩，有时直截了当如箭。巧妙地随着清影触碰行走，像学习春莺百般婉转鸣叫。将天地倾斜，凭借君主的力量，控制周围的阻碍，以免君主发现。玄宗带着翠华南幸万里桥，才开始意识到坤维的转移，并且寄语你要明察旋目与旋心，国家和家庭的安危需共同谴责。
和李校书新题乐府十二首·胡旋女赏析：
这首古诗《胡旋女》是元稹创作的《和李校书新题乐府十二首》之一。诗中以胡旋女为主题，表现了她的神秘和妖娆之美，同时也隐含了对时局的忧虑和警示。
首先，诗人通过生动的描写，展示了胡旋女的风采和神秘之处。她舞姿婀娜，能够令明王陶醉，她的容颜令人无法忘怀。诗中的描写充满了神秘色彩，如“胡旋之义世莫知”，给人一种不可捉摸的感觉，增加了诗中人物的神秘感。
其次，诗中通过一系列生动的比喻和修辞手法，如“竿戴朱盘火轮炫”、“骊珠迸珥逐飞星”等，展现了胡旋女的美丽和吸引力。这些形象的描写让读者更加深刻地感受到她的魅力。
然而，在诗的后半部分，诗人开始暗示胡旋女可能会对明王产生不良影响，如“佞臣闻此心计回，荧惑君心君眼眩”，表现出对权谋和宫廷斗争的担忧。诗中的“君言似曲屈为钩，君言好直舒为箭”也可以理解为对胡旋女的警示，她可能会利用自己的美丽来迷惑明王。
最后，诗人以“翠华南幸万里桥，玄宗始悟坤维转寄言旋目与旋心，有国有家当共谴”作结，表达了对国家和家庭的担忧和呼吁。诗人希望人们能够警醒，共同谴责那些可能会危害国家和家庭的人。
诗人·元稹·简介
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题：和李校书新题乐府十二首·胡旋女原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/156936.html