题宿州城西宋徵君林亭原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 12:47 来源:李白古诗网 作者:张祜

题宿州城西宋徵君林亭原文:

题宿州城西宋徵君林亭

朝代:唐 / 作者:张祜

数亩四郊地,纽带胜渐偏。

磴崖欹入竹,筒水下浇田。

黑壤沾河润,红葩寄树鲜。

驿明昏岸火,樯插晓林烟。

嫩笋撑檐曲,新荷帖沼圆。

不妨成隐显,长日步通阡。

题宿州城西宋徵君林亭原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

题宿州城西宋徵君林亭译文:

这首诗描绘了一幅农田景象。下面是我将古文翻译成白话文的版本:

数亩四郊地,纽带胜渐偏。

几亩土地分布在四周的郊野,纽带的力量逐渐减弱。

磴崖欹入竹,筒水下浇田。

崖石斜斜地嵌在竹丛之间,水从竹筒中灌溉田地。

黑壤沾河润,红葩寄树鲜。

黑土沾染着河水的滋润,红花寄托在郁郁葱葱的树上,显得格外鲜艳。

驿明昏岸火,樯插晓林烟。

驿站明亮的灯火在黄昏时分闪耀,船帆插在早晨的林间烟雾中。

嫩笋撑檐曲,新荷帖沼圆。

嫩竹笋撑起房檐的曲线,新鲜的荷叶贴附在池塘的圆面上。

不妨成隐显,长日步通阡。

不妨隐居也好,公开示人也罢,在漫长的白天里自由地行走在宽阔的道路上。

全诗表达了自然田园景色的美好,并呈现了农田的生机盎然。

题宿州城西宋徵君林亭原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

题宿州城西宋徵君林亭赏析:

这首诗《题宿州城西宋徵君林亭》是唐代诗人张祜创作的作品。诗人以宿州城西宋徵君林亭为题材,描写了这个地方的自然景色和生活氛围,以及自己在这里的愉悦心情。

首节写地势:诗人首先描写了林亭所在地的地势,将其比作一条纽带,渐次升高,这里数亩四郊地,地势逐渐升高,为林亭增添了一份壮丽之感。

接下来的几节描写了亭前的景致:林亭下是一片磴崖,欹入竹,形成一幅幽静的景象。亭旁有筒水流经田地,为农田带来了滋润。土地黑壤沾河润,树上开放着红葩,生机盎然。夜晚时分,驿站灯火明亮,早晨,林中的船只早早地插上樯杆,预示着一天的开始。

最后的节奏:诗的最后部分,诗人以清新的笋子、荷花来点缀亭前的景致,表现出了一幅生机盎然的画面。最后两句“不妨成隐显,长日步通阡”表达了诗人在这里逍遥自在,长时间地漫步于此。

题宿州城西宋徵君林亭原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

诗人·张祜·简介

(补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者)

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,为时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。

文章标题:题宿州城西宋徵君林亭原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157883.html

上一篇:听筝原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

下一篇:过阴陵原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集