华山原文:
华山
朝代:唐 / 作者:张乔
青苍河一隅,气状杳难图。
卓杰三峰出,高奇四岳无。
力疑擎上界,势独压中区。
众水东西走,羣山远近趋。
天回诸宿照,地耸百灵扶。
石壁烟霞丽,龙潭雨雹麤。
澄凝临甸服,险固束神都。
浅觉川原异,深应日月殊。
鹤归青霭合,仙去白云孤。
瀑漏斜飞冻,松长倒挂枯。
每来寻洞穴,不拟返江湖。
傥有芝田种,岩间老一夫。

华山译文:
青苍河的一隅,气势雄伟难以图象。
杰出的三座峰峦耸立,高耸奇特的四座山岳无可匹敌。
力量如同擎天,势力独压中土。
众多的水流东西奔腾,群山远近随之趋向。
天空中星辰回转照耀着所有宿命,大地上百灵鸟扶摇直上。
石壁上云雾缭绕,龙潭中雨雹粗犷。
水面澄凝如镜,静静地映照着甸服之地,险峻的固守着神都。
浅显的感知河川原貌与众不同,深入其中方能体悟日月变幻之妙。
仙鹤归来,青天白霭合一,仙人离去,白云孤立。
瀑布似玉漏斜飞,寒冷的冰雪使得挂在松树上的枯枝越发显得凄凉。
每次来到这里寻觅洞穴,都不想回归尘世纷扰。
假如有人种植灵芝之田,也会有隐居老者居住在岩间。
全诗描绘了一幅壮美的自然景观,青苍河和周围的山峦形态独特、气势雄伟,仙境般的美景展现在眼前。诗中还表达了对高峰、山岳的赞美,以及对天地自然奇妙变化的感悟。同时,诗人也表达了对仙境的向往和对尘世繁华的超脱渴望。整体气韵高远,给人以豁然开朗、清新脱俗之感。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读
文章标题:华山原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集