雨中宿僧院原文:
雨中宿僧院
朝代:唐 / 作者:张乔
千灯有宿因,长老许相亲。
夜永楼台雨,更深江海人。
劳生无了日,妄念起微尘。
不是真如理,何门静此身。

雨中宿僧院译文:
千盏灯火闪耀照明,拜访长者,与他结缘相亲。
夜晚漫长,楼台上雨水滂沱,江海中行人归去更深。
劳累的生命无尽终日,妄念如尘埃悄然生起。
真正的解脱之道并非在于静止身心的修行,这句诗意味着追求真理的人仍需继续探求。
全诗表达了一种对人生的思考和苦闷。千灯象征着繁华喧嚣,人们在生活中时常感受到烦扰。长老则代表着智慧与慈悲,他们以静谧心境迎接求道者。夜晚雨水不停,象征着人生的艰辛和无常,而江海中行人的归去更深,寓意着离别和别离的无常现象。生命的辛劳让人疲惫不堪,而心中无尽的妄念则使内心不安。最后,诗人指出真正的解脱并非简单的安于此身的静止修行,而是在于更深层次的探求与认识。整体上,这首诗体现了古人对生命、人生和解脱之道的思索。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。