赠友人原文:
赠友人
朝代:唐 / 作者:张乔
自说安贫归未得,竹边门掩小池冰。
典琴赊酒吟过寺,送客思乡上灞陵。
待月夜留烟岛客,忆云闲访翠微僧。
几时献了相如赋,共向嵩山采茯苓。

赠友人译文:
自己安于贫穷归不得,竹篱边的门闭着小池塘上的冰。
在寺庙中弹琴,借酒高吟,吟过了寺庙。
送客人时,心里思念家乡,登上了灞陵。
待到月夜,留下了烟岛上的客人,回忆起那宁静的云雾,拜访着翠微的僧侣。
不知何时能够效仿相如的才华,一同登上嵩山采摘茯苓。
全诗概括:诗人表达了对贫困生活的无奈和不满,同时展示了他对山水之间的喜爱和对游客和云雾的怀念。他希望能够有机会展现自己的才华,以及与人一同领略大自然的美妙。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读