雪夜观象阙待漏原文注释译文赏析-张少博诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 15:50 来源:李白古诗网 作者:张少博

雪夜观象阙待漏原文:

雪夜观象阙待漏

朝代:唐 / 作者:张少博

残雪初睛后,鸣珂奉阙庭。

九门传晓漏,五夜候晨扃。

北斗横斜汉,东方落曙星。

烟氛初动色,簪佩未分形。

雪重犹垂白,山遥不辨青。

鸡人更唱处,偏入此时听。

雪夜观象阙待漏原文注释译文赏析-张少博诗词-唐诗全集

雪夜观象阙待漏译文:

残雪初解,阳光透过云层洒落。宫殿中响起钟声,鸣珂奉行至阙庭。

九门的钟声传遍大地,告知时间的流转,五夜等待黎明的到来。

北斗星斜挂天空,东方的曙光渐渐浮现。

轻烟蒸腾,初显淡淡色彩,佩玉和发饰的美丽还未完全展现。

雪花纷纷扬扬,依然纯洁地铺满大地,远山遥遥,难以辨认其中的青翠。

而在这时,鸡鸣之声再度传来,更加清晰动人,恰好在这个时刻静心倾听。

雪夜观象阙待漏原文注释译文赏析-张少博诗词-唐诗全集

雪夜观象阙待漏赏析:

这首诗是张少博描绘雪夜中凝视象阙等候天明的景象。作者以雪夜为背景,以凝视象阙待漏的情景为主线,展现了大自然在寒冷雪夜的宁静与神秘,以及等待黎明的期盼与冀望。

首两句“残雪初晴后,鸣珂奉阙庭”,描述了雪后天晴的景象,残雪尚存,天空已现晴朗。鸣珂之声传入阙庭,为接近天明的时刻增添了一份期待与静寂。

接着以“九门传晓漏,五夜候晨扃”展示了等待的漫长,九门传来了凌晨的时刻,五夜之久的守候让人感受到时间的流逝和漫长。

诗中“北斗横斜汉,东方落曙星”表现了夜晚的特征,北斗横亘,东方的天空出现了初升的曙星,宛若天地间的凝视和沉思。

“烟氛初动色,簪佩未分形”,这句表现了晨雾初生,景色开始变化,簪佩指天象,形态未明确。

随后“雪重犹垂白,山遥不辨青”再现了雪夜的景象,大地白雪皑皑,远山若隐若现。

最后两句“鸡人更唱处,偏入此时听”,描述鸡鸣之时,正是期待已久的时刻。这描绘了翌日黎明的预兆,也寓意了对新的一天充满了憧憬。

雪夜观象阙待漏原文注释译文赏析-张少博诗词-唐诗全集

诗人·张少博·简介

张少博,大历进士。诗二首。

文章标题:雪夜观象阙待漏原文注释译文赏析-张少博诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159102.html

上一篇:尚书郎上直闻春漏原文注释译文赏析-张少博诗词-唐诗全集

下一篇:冲佑观原文注释译文赏析-张绍诗词-唐诗全集