送许棠下第游蜀原文:
送许棠下第游蜀
朝代:唐 / 作者:张乔
天下猿多处,西南是蜀关。
马登青壁瘦,人宿翠微闲。
带雨逢残日,因江见断山。
行歌风月好,莫老锦城间。

送许棠下第游蜀译文:
天下的猿猴遍布各地,而西南方向是通往蜀地的关隘。马儿爬上青石壁岩,显得瘦弱,人们在翠微山中找个闲暇之地休憩。带着雨水,迎接着残阳,因江水流而看到了被山脉分隔的景色。一路行走,歌唱着,风景与月色宜人,不要老去,留连在锦城之间。

送许棠下第游蜀赏析:
这首诗《送许棠下第游蜀》是张乔以豪放洒脱的笔调,送别友人许棠前往蜀地考试的作品。诗中展现了自然景物和行旅心情的交融,以及友人离别的感慨。
首句"天下猿多处,西南是蜀关"以猿多出没的地方引出了蜀地,展现了蜀地山野的独特景色。猿的出现也暗示了作者对友人远行的忧虑,将友人比喻为猿,寓意友人在险峻的山野中奔波。
接着"马登青壁瘦,人宿翠微闲"通过描绘马匹登山和人在蜀地青翠的山野中轻松自在的场景,突出了蜀地的险峻和神秘,也表现了友人的勇往直前,悠然自得的氛围。
"带雨逢残日,因江见断山"这两句通过描绘雨天和夕阳的景象,突出了蜀地的雨水充沛和山川秀美。雨水洗净大地,夕阳映照山川,形成鲜明的对比,烘托出蜀地的秀丽和友人即将踏足的地方。
最后两句"行歌风月好,莫老锦城间"表达了对友人的祝愿,鼓励友人在蜀地修身养性,欣赏美景,享受生活,不要消磨时光,让岁月在锦城间流转。整首诗以自然景物为背景,表达了对友人的关切和祝愿。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读
文章标题:送许棠下第游蜀原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159087.html