同赵侍御巴陵早春作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 16:59 来源:李白古诗网 作者:张说

同赵侍御巴陵早春作原文:

同赵侍御巴陵早春作

朝代:唐 / 作者:张说

江上春来早可观,巧将春物妬余寒。

水苔共绕留乌石,花鸟争开斗鸭栏。

佩胜芳辰日渐暖,然灯美夜月初圆。

意随北雁云飞去,直待南州蕙草残。

同赵侍御巴陵早春作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

同赵侍御巴陵早春作译文:

江上春天来得早,非常值得一观。春天的花草树木不耐烦地忌妒着我这还残留着寒意的身体。水中的苔藓围绕着黑色的石头,花儿和鸟儿争相开放,与鸭子们争斗着栏杆的位置。

我佩戴着胜过芳菲的香囊,日渐暖和的阳光温暖着我的心。然而,夜晚的明灯和初圆的月亮也同样美丽。

我的心意随着北方的候鸟和云彩飞去,直到等待着南方的蕙草在残破的时节才回归。

同赵侍御巴陵早春作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

同赵侍御巴陵早春作赏析:

这首古诗《同赵侍御巴陵早春作》是张说的创作,描写了早春时节巴陵的美景,通过生动的描写和抒发情感,展现了诗人对大自然的热爱和对春天的期盼。

首先,诗人以“江上春来早可观”开篇,表现出江河已然春意盎然,给人一种春天的生气勃发之感。诗人用“巧将春物妬余寒”这句来形容大自然如何聪明地将春的气息驱散了寒冷的余韵,这种悄然而至的变化,让人感到不胜欣喜。

接着,诗人写到“水苔共绕留乌石,花鸟争开鬬鸭栏”。这里以自然景物为背景,描述了江边石上的水苔,勾画出清新的江水和生机勃勃的景象。花鸟争开,鬬鸭栏的描写则表现出大自然的生命力和活跃氛围,使读者仿佛置身于春天的美丽景致之中。

诗人在接下来的句子中写到“佩胜芳辰日渐暖,然灯美夜月初圆”,表现了春天的渐暖和夜晚的宁静。在这个时刻,人们开始脱去冬天的寒冷,享受温暖的春日。夜晚的月亮初圆,点缀了夜空,给人一种宁静和美好的感觉。

最后两句“意随北雁云飞去,直待南州蕙草残”则表达了诗人的情感和期盼。北雁南飞是春天的标志,也是诗人盼望春天来临的表现。他追随着北飞的雁鸟,期待着南方蕙草的绽放,春天的全盛时刻。

总的来说,这首诗以清新的笔触,通过对自然景色和季节变迁的描写,展现了诗人对春天的热切期盼和对大自然的热爱之情。这些描写充满了生动的画面感,使读者能够身临其境地感受到早春的美好。

同赵侍御巴陵早春作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:同赵侍御巴陵早春作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159154.html

上一篇:郊庙歌辞·封泰山乐章·豫和·三原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:唐享太庙乐章·太和原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集