东都酺宴四首·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 16:34 来源:李白古诗网 作者:张说

东都酺宴四首·一原文:

东都酺宴四首 一

朝代:唐 / 作者:张说

重华昇宝历,轩帝眇闲居。

政成天子孝,俗返上皇初。

忘味因观乐,欢心寄合酺。

自怜疲马意,恋恋主恩余。

东都酺宴四首·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

东都酺宴四首·一译文:

重华昇宝历,轩帝眇闲居。

政成天子孝,俗返上皇初。

忘味因观乐,欢心寄合酺。

自怜疲马意,恋恋主恩余。

解释:

重华昇宝历,轩帝眇闲居。

重华:高大壮丽的华丽宫殿。昇宝历:历史悠久的皇位。轩帝:高尚的皇帝。眇闲:安逸宁静的居所。

意思:高尚的皇帝居住在宏伟壮丽的宫殿中,过着宁静安逸的生活。

政成天子孝,俗返上皇初。

政成:行为端正。天子:皇帝。孝:孝顺。俗返:世俗回归。上皇初:即退位前的尊称。

意思:皇帝行为端正,孝顺恩德,但百姓的风俗习惯却回归到前皇帝退位时的状态。

忘味因观乐,欢心寄合酺。

忘味:忘却食物的滋味。观乐:观赏音乐舞蹈。欢心:愉悦的心情。寄合酺:将喜悦寄托于合酺之上。

意思:皇帝忘却尝美食的滋味,因为观赏音乐舞蹈而心生愉悦,将欢乐的心情寄托于举行合酺的活动上。

自怜疲马意,恋恋主恩余。

自怜:自怜。疲马:疲惫的马匹。意:心思。恋恋:留恋。主恩:皇帝的恩宠。余:剩余。

意思:皇帝自怜心思疲惫,就像疲惫的马匹一样,依然留恋着皇帝赐予的恩宠。

东都酺宴四首·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

东都酺宴四首·一赏析:

这首诗是张说创作的《东都酺宴四首》中的第一首,描写了宴会上的场景以及作者对宴会的感慨和情感。下面对这首诗进行赏析

诗人首先提到了“重华昇宝历”,这里指的是酒宴的时间和地点。酒宴发生在皇帝的寝宫,寓意着国家的繁荣和安宁。接着,诗人提到了“轩帝眇闲居”,描述了皇帝的闲适生活,给人一种宫廷安宁的感觉。

诗中提到“政成天子孝”,强调了皇帝的孝顺和政绩。这与“俗返上皇初”的描述形成了对比,上一代皇帝的政绩可能不如现任皇帝,但宴会的举办似乎在回顾历史,强调现在的国家繁荣。

在宴会上,人们“忘味因观乐”,表现出宴会的热闹和欢乐。这里的“忘味”可以理解为人们沉浸在欢乐之中,暂时忘记了疲劳和困扰。同时,宴会也寄托了人们的欢心和对国家的美好祝愿。

最后两句“自怜疲马意,恋恋主恩余”表达了诗人的个人情感。诗人可能在宴会结束后感到疲惫,但他仍然留恋于皇帝的恩宠和宴会的美好时光。这里的“疲马”可以理解为诗人自己,他因尽职尽责而感到疲惫,但对皇帝的忠诚和感激依然存在。

东都酺宴四首·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:东都酺宴四首·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159134.html

上一篇:侍宴武三思山第应制赋得风字原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:舞马词·二原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集