送李问政河北简兵原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 16:50 来源:李白古诗网 作者:张说

送李问政河北简兵原文:

送李问政河北简兵

朝代:唐 / 作者:张说

斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。

依然四牡别,更想八龙游。

密亲仕燕冀,连年迩寇讐。

因君阅河朔,垂泪语幽州。

送李问政河北简兵原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

送李问政河北简兵译文:

斗酒相赠表示友谊深厚,兴致勃勃地离开了御沟。

依然驾着四匹骏马分别,更想驾着八匹神龙翱翔。

亲密地侍奉在燕和冀两地,多年来抵御着邻国的侵扰。

因为君王巡视河朔边疆,不禁垂泪述说幽州的艰难处境。

送李问政河北简兵原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

送李问政河北简兵赏析:

这首诗《送李问政河北简兵》是唐代张说所作,表达了对友人出征河北的送别之情,以及对国家安宁和友人平安归来的期盼。诗意深沉,感情真挚,通过细腻的描写和抒发,将友情、忧国忧民融为一体。

首句"斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟"以斗酒之礼表达深厚的友情,表明诗人为友人送行的心情。"斗酒"象征着诗人真挚的情感,"贻朋爱"则表现了他对友情的重视。"踌蹰出御沟"则描写了友人临行的场景,他踟蹰不前,表示不舍之情。

第二句"依然四牡别,更想八龙游"中的"四牡"指的是四匹马,"八龙"则指的是八匹马。这里诗人以马为象征,强化了友人出征的壮丽场面,表达了对友人的敬佩之情。

第三句"密亲仕燕冀,连年迩寇讐"表现了友人忠诚于国家,多次奉命出征,为国家抵御敌寇,展现了他的忠诚和勇敢。

最后一句"因君阅河朔,垂泪语幽州"道出了诗人对友人的感慨之情,他希望友人能够平安归来,但也深知战乱之地的危险,因此垂泪祈愿。

送李问政河北简兵原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:送李问政河北简兵原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159147.html

上一篇:奉和圣制过王濬墓应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:寄刘道士舃原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集