东都酺宴四首·三原文:
东都酺宴四首 三
朝代:唐 / 作者:张说
晓月调金阙,朝暾对玉盘。
争驰羣鸟散,斗伎百花团。
遇圣人知幸,承恩物自欢。
洛桥将举烛,醉舞拂归鞍。

东都酺宴四首·三译文:
黎明时分,明月挂在金色的宫阙上,早晨的阳光映照在玉盘上,形成美丽的景色。众多鸟儿争相飞舞,百花竞相绽放。遇见圣人的知遇之恩,使人无比幸福,感恩戴德之情溢于言表。在洛桥边,人们将点燃烛火,载歌载舞,醉意之中拂动马鞍归家。

东都酺宴四首·三赏析:
这首诗是唐代诗人张说的《东都酺宴四首》之三。诗人以壮丽的场面和欢乐的氛围,抒发了酒宴之乐和对圣贤的崇敬之情。
首先,诗中提到“晓月调金阙”,暗示宴会已持续到深夜,月光犹如调酒般洒在金阙之上,增加了宴会的神秘感和华丽感。接着,诗中描述了宴会上的盛况,群鸟争飞,百花争艳,生动地展现了宴会的热闹和繁华。
诗的中部提到“遇圣人知幸”,表达了诗人对主人的尊敬和感激之情。这里的“圣人”可能指的是宴会的主持者,也可能是指一位有德行的贵宾。无论如何,诗人都以此表达了自己的感慨和感恩之情。
最后两句“洛桥将举烛,醉舞拂归鞍”,描写了宴会接近尾声,人们开始跳起舞蹈,将灯烛高举,洛桥烛光下的醉态和欢乐跃然纸上。这些画面让人感受到了宴会的热烈和欢畅。
整首诗以豪放的笔调,生动的描写,展现了酒宴的盛况和欢乐,同时也流露出诗人对主人的敬仰之情,是一首具有浓郁宴会氛围的佳作。

诗人·张说·简介
张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
文章标题:东都酺宴四首·三原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集