奉和圣制幸白鹿观应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 17:40 来源:李白古诗网 作者:张说

奉和圣制幸白鹿观应制原文:

奉和圣制幸白鹿观应制

朝代:唐 / 作者:张说

洞府寒山曲,天游日旰回。

披云看石镜,拂雪上金台。

竹径龙骖下,松庭鹤辔来。

双童还献药,五色耀仙材。

奉和圣制幸白鹿观应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

奉和圣制幸白鹿观应制译文:

洞府在寒山之上,天游之日早晚往复。

穿越云层观看石镜,拂去雪花登上金台。

沿着竹径,龙马相随而下,进入松庭,鹤辔飘然而至。

两位童子回来献上神奇的药物,五色光芒照耀着仙人材料。

奉和圣制幸白鹿观应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

奉和圣制幸白鹿观应制赏析:

这首诗《奉和圣制幸白鹿观应制》是唐代诗人张说所作,以豪放、奔放的笔调表现了对仙境之美的赞颂。诗中通过对白鹿观的描写,将读者带入了一幅山水仙境的画面中,展现了大自然的神奇和仙境的神秘。

首句“洞府寒山曲,天游日旰回。”描绘了白鹿观所在地的山谷曲折,以及天神仙人在此游玩的场景。作者以“洞府”、“寒山”和“天游”等词语,将观赏者引入了一个神秘的世界。

第二句“披云看石镜,拂雪上金台。”以幻化的手法,描述了观中景物的非凡之处。石镜、金台、雪,都是仙境中常见的元素,给人一种超凡脱俗的感觉。

第三句“竹径龙骖下,松庭鹤辔来。”则描绘了仙境中的交通工具,龙、鹤都是神话中的仙禽,与竹、松构成了一幅和谐的景象。

最后一句“双童还献药,五色耀仙材。”则强调了仙境中的神奇之处,仙童献上五色药材,使整个仙境更加神秘和令人向往。

整首诗以丰富的想象力和形象化的描写,将读者带入了一个仙境般的世界,赞美了自然之美和仙境之奇。这首诗可以归类为“仙境抒怀”类诗歌。

奉和圣制幸白鹿观应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:奉和圣制幸白鹿观应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159183.html

上一篇:五君咏五首·郭代公元振原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:河上公原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集