岳州观竞渡原文:

岳州观竞渡

朝代:唐 / 作者:张说

画作飞凫艇,双双竞拂流。

低装山色变,急棹水华浮。

土尚三闾俗,江传二女游。

齐歌迎孟姥,独舞送阳侯。

鼓发南湖溠,标争西驿楼。

并驱常诧速,非畏日光遒。

岳州观竞渡原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

岳州观竞渡译文:

画上绘制着飞翔的凫艇,两只凫鸟相互竞相拂动着水面上的波纹。

船行至低处,山色逐渐变幻,船工急忙摇动船桨,水中的花朵和浮萍随波漂浮。

这里的土俗风情沿袭着三闾的习俗,沿江流传着两位女子的游玩轶事。

一支齐歌迎接孟姥(传说中的高人),独舞送行阳侯(又一位传奇人物)。

鼓声振发南湖溠,旗帜飘扬在西驿楼上。

车马竞驰,常常让人惊叹其速度,毫不畏惧炎炎烈日的酷热。

岳州观竞渡原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:岳州观竞渡原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159363.html

上一篇:东都酺宴四首·三原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:伤妓人董氏四首·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集