郊庙歌辞·享太庙乐章·景云舞原文:
郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞
朝代:唐 / 作者:张说
景云霏烂,告我帝符。
噫帝冲德,与天为徒。
笙镛遥远,俎豆虚无。

郊庙歌辞·享太庙乐章·景云舞译文:
景色悠远而模糊,向我传达皇帝的命令。
啊,皇帝怀着至高的德行,与天作伴。
笙箫的声音遥远而渺茫,祭祀器皿虚幻无形。
春秋时期,孝顺地献上,回应着都城的这个请求。

郊庙歌辞·享太庙乐章·景云舞赏析:
“景云舞”是张说创作的一首《郊庙歌辞 享太庙乐章》中的一篇,描写了庄严肃穆的祭祀场景,表达了对帝王的敬仰和对历史的回顾。
诗中以“景云霏烂”四字开篇,展现了祭祀时的隆重氛围。景云翻飞,仿佛神明的降临,预示着庄严的祭祀仪式即将开始。接着,“告我帝符”,表明了作者在此刻接到了上天的命令,要来为帝王祭祀,强调了神圣的使命。然后,“噫帝冲德”,通过“帝冲德”这一词汇,强调了帝王的崇高品德,与天合一,与天为徒,彰显了对帝王的崇敬。
诗中“笙镛遥远,俎豆虚无”,通过描写庙宇中的乐器和祭品的遥远感和虚无感,进一步凸显了祭祀场面的肃穆和庄严。最后两句“春秋孝献,回复此都”则表达了对历史的回顾,祭祀是对春秋时代孝子忠臣的敬仰,也是对国都的回归,强调了祭祀仪式的历史渊源和重要性。

诗人·张说·简介
张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
相关阅读
郊庙歌辞·祀圜丘乐章·舒和原文注释译文赏析-褚亮诗词-唐诗全集
郊庙歌辞·太清宫乐章·真和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集
郊庙歌辞·仪坤庙乐章·寿和原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集
文章标题:郊庙歌辞·享太庙乐章·景云舞原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集