岳州作原文:

岳州作

朝代:唐 / 作者:张说

夜梦云阙间,从容簪履列。

朝游洞庭上,缅望京华绝。

潦收江未清,火退山更热。

重欷视欲醉,懵满气如噎。

器留鱼鼈腥,衣点蚊虻血。

髪白思益壮,心玄用弥拙。

冠剑日苔藓,琴书坐废撤。

唯有报恩字,刻意长不灭。

岳州作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

岳州作译文:

在夜晚梦里,我在云端的宫阙间,悠然自得地整理着头上的花簪和脚下的履子。

清晨出游到洞庭湖畔,远望着京华城的繁华景象,让人心旷神怡。

江水汹涌,尚未清澈,山中的火势更加炙热。

重重叹息,眼中充满欲醉的神色,思绪困顿得像被噎住了一般。

收拾起器物,鱼和鼈的腥味留在其中,衣衫上还点缀着蚊虻的血痕。

头发斑白,感慨时光易逝,心境深沉而显得有些拙笨。

冠上的劒日渐生出苔藓,琴书闲置,坐下来却不舍得放下。

唯有报恩两个字,我刻意地长久保存着,不让其消逝。

岳州作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:岳州作原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159476.html

上一篇:奉和圣制送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:郊庙歌辞·享太庙乐章·凯安四章·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集