上元日听太清宫步虚原文:
上元日听太清宫步虚
朝代:唐 / 作者:张仲素
仙客开金籙,元辰会玉京。
灵歌宾紫府,雅韵出层城。
磬杂音徐彻,风飘响更清。
纡余空外尽,断续听中生。
舞鹤纷将集,流云住未行。
谁知九陌上,尘俗仰遗声。

上元日听太清宫步虚译文:
仙客打开金籙,元辰聚会在玉京。
灵歌宾客在紫府,雅韵从层城中传出。
磬声和谐缓慢传递,风吹使其响声更加清澈。
曲调余音飘荡于虚空之外,断续间在听觉中诞生。
舞动的仙鹤纷纷而至,流动的云彩停滞未行。
谁知晓这九条大街上,尘俗之人都仰慕着这遗留的音韵。
全诗描绘了一场仙人的盛会,以及其中美妙的音乐和舞蹈。仙客们在玉京相聚,紫府之中灵歌袅袅,雅韵在城楼间飘荡。铿锵的磬声如风中响起,使得音乐更加悦耳动听。余音绕梁,仿佛飘出了凡尘世界,将听众带入神秘的仙境之中。舞蹈的仙鹤纷至沓来,如云般飞舞,而流动的云彩则停滞在空中。这美景让人心旷神怡,但令人惋惜的是,只有九条大街上的尘俗之人,才仰慕着这些音韵的遗留,而无缘参与其中的仙境盛会。

上元日听太清宫步虚赏析:
这首古诗《上元日听太清宫步虚》是唐代张仲素的作品。诗中表现了一个仙客在上元节(农历正月十五,古代的元宵节)时,前往太清宫欣赏仙界音乐的情景,描写了宫中神仙的歌舞和音乐,以及仙境之美,充满了神秘和超脱之感。
首句"仙客开金籙,元辰会玉京"描述了仙客打开金籙(一种仙术工具)前往玉京(仙界之地)参加元辰大会,预示了这是一次特殊的仙境之行。接下来的几句"灵歌宾紫府,雅韵出层城"描述了在宫中有仙宾和灵歌,歌声高雅动听,使人感到神秘和超凡脱俗。"磬杂音徐彻,风飘响更清"则传达了音乐的悠扬和清越之美。
诗的后半部分继续描写了音乐的美妙,"纡余空外尽,断续听中生"表现了音乐的声音仿佛从虚空中产生和散发出来。"舞鹤纷将集,流云住未行"形象地描绘了仙界的景象,舞动的仙鹤和停留的流云都增添了神秘感。
最后两句"谁知九陌上,尘俗仰遗声"表达了仙客在这仙境之行中,对尘世的人们欣赏不到这种美妙音乐的遗憾和感叹,强调了仙境与尘世的隔阂。

诗人·张仲素·简介
张仲素,字绘之,河间人。宪宗时为翰林学士,后终中书舍人。诗一卷。
张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳(《春闺思》),梦里分明见关塞,不知何路向金微(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。
相关阅读
文章标题:上元日听太清宫步虚原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159871.html