乐城岁日赠孟浩然原文注释译文赏析-张子容诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 10:49 来源:李白古诗网 作者:张子容

乐城岁日赠孟浩然原文:

乐城岁日赠孟浩然

朝代:唐 / 作者:张子容

土地穷瓯越,风光肇建寅。

插桃销瘴疠,移竹近阶墀。

半是吴风俗,仍为楚岁时。

更逢习凿齿,言在汉川湄。

乐城岁日赠孟浩然原文注释译文赏析-张子容诗词-唐诗全集

乐城岁日赠孟浩然译文:

土地贫瘠的瓯越地区,风景在建寅月日显现。

种植桃树来消除瘴疠之患,移植竹子近前台阶。

一部分风俗来自吴地,仍保留楚时的传统。

更加遇到习俗修凿齿,言语中流露着汉川河畔的风情。

乐城岁日赠孟浩然原文注释译文赏析-张子容诗词-唐诗全集

乐城岁日赠孟浩然赏析:

这首诗以送别孟浩然的形式,表达了诗人对友人的离别之情,又借景抒怀,通过描绘乐城的自然风光,展现了离愁别绪。首两句以土地、风光描绘乐城,突显其地处边疆,山川秀丽的特点。插桃销瘴、移竹近阶墀,表现了移地改境的愿望,寄托了对友人未来顺遂的美好祝愿。接着以“半是吴风俗,仍为楚岁时”一句,巧妙地运用历史典故,将离别之情与历史背景相结合,彰显了友人离去的无奈和感慨。最后两句,则以“习凿齿,言在汉川湄”展现了友人的壮志豪情,表达了友人在远行途中积极向上、奋发向前的心境。

乐城岁日赠孟浩然原文注释译文赏析-张子容诗词-唐诗全集

诗人·张子容·简介

张子容,先天二年擢进士第,为乐城尉,与孟浩然友善。诗一卷。

文章标题:乐城岁日赠孟浩然原文注释译文赏析-张子容诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159955.html

上一篇:自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府原文注释译文赏析-张子容诗词-唐诗全集

下一篇:送苏倩游天台原文注释译文赏析-张子容诗词-唐诗全集