孤雁原文:
孤雁
朝代:唐 / 作者:张子明
只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘。
虽逢夜雨迷深浦,终向晴天着旧行。
忆伴几回思片月,蜕翎多为系繁霜。
江南塞北俱关念,两地飞归是故乡。

孤雁译文:
只有影子轻盈地在碧色的湘江边舞动,湖畔的鸳鸯和鹭鸟宿在银色的池塘旁。
尽管遭遇夜雨,迷失在深深的江浦中,最终还是朝向晴朗的天空继续前行。
回忆中曾几次相伴,思念那一轮明亮的月光,蜕去羽翅多被霜华所系。
不论是江南还是塞北,都牵挂着同样的思念,飞回两地,是回到了故乡。
全诗讲述了主人公在湘江边观赏影影绰绰的景色,旁边有鸳鸯、鹭鸟栖息在银塘边。虽然在夜雨中有些迷失,但最终还是坚定地向晴朗的天空前进。回忆中曾几次相伴赏月,思念着明亮的月光,不禁让人想起蜕翅的蝶儿,因霜华而被束缚。不管是江南还是塞北,都怀念着同一个人,最终飞回两地,回到故乡。整首诗以婉约的笔调展现了思乡之情,用自然景色与人的感情相映成趣,让人感受到深深的思念之情。

诗人·张子明·简介
相关阅读