题东林寺寄江州李员外原文:
题东林寺寄江州李员外
朝代:唐 / 作者:章孝标
山势棱层入杳冥,寺形高下趂山行。
象牙牀坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。
门前更有清江水,便是浔阳太守厅。

题东林寺寄江州李员外译文:
山势高峻,层层叠叠,融入了遥远的幽暗之中。寺庙的建筑形状与山势相互呼应,高低错落,宛如融入山间而行。在象牙床上坐着一尊盘腿而坐的佛像,宛如莲花盛开。玛瑙函中珍藏着贝叶经书。阳光映照下,阶梯上的阴影在宝阁中移动,风吹拂时,金铃发出天籁之音。门前还有清澈的江水流过,那便是浔阳太守的府邸。

题东林寺寄江州李员外赏析:
这首古诗《题东林寺寄江州李员外》由唐代文人章孝标创作,描绘了东林寺的壮丽景色以及寺内的佛像和经书,同时也借景抒发了诗人对寺内山水和宗教信仰的赞美之情。
诗中首两句“山势棱层入杳冥,寺形高下趂山行。”描述了寺庙所在山势的壮丽景色,山峰重叠,宛如层层叠叠的棱角,给人以神秘、遥远的感觉,这也暗示了佛教的玄奥和深远。
接着诗人描绘了寺内的景象:“象牙牀坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经。”这里描述了佛寺内的佛像和经书,用象牙、玛瑙等珍贵材料来形容佛像和经书的珍贵和高贵。佛坐莲花之上,形象庄严,而经书盛放在玛瑙函中,彰显寺内的神圣和庄重。
接下来的两句“日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。”描述了阳光照在寺院的宝阁上,使宝阁更显神秘和宝贵,而风吹响的金铃则增添了庄严和神秘感,这些景象烘托出佛寺的宏伟和神秘。
最后两句“门前更有清江水,便是浔阳太守厅。”点明了寺前清江流水,将寺庙与自然景色相结合,同时寓意了佛教的普渡和清净,形成了自然与信仰的和谐共融。

诗人·章孝标·简介
章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。
章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首,称其深得诗律之精义。
文章标题:题东林寺寄江州李员外原文注释译文赏析-章孝标诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160002.html