归桐庐旧居寄严长史原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 11:25 来源:李白古诗网 作者:章八元

归桐庐旧居寄严长史原文:

归桐庐旧居寄严长史

朝代:唐 / 作者:章八元

昨辞夫子櫂归舟,家在桐庐忆旧丘。

三月暖时花竞发,两溪分处水争流。

近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。

或在醉中逢夜雪,怀贤应向剡川游。

归桐庐旧居寄严长史原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集

归桐庐旧居寄严长史译文:

昨天辞别老师,划船回到家。我家在桐庐,回忆起那旧丘。三月暖和的时候,花儿争相开放,两条小溪分开,水流争相奔流。最近听说江老师传达乡音,我远远地看见了故乡的山,减少了旅途中的忧愁。或许在醉酒时会遇到夜雪,怀念贤人,我应该去剡川游玩一下。这首诗表达了离别故乡和怀念家乡的情感。

归桐庐旧居寄严长史原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集

归桐庐旧居寄严长史赏析:

《归桐庐旧居寄严长史》是宋代文学家章八元创作的一首七言律诗。诗人通过叙述自己离开家乡,漂泊外游后归来,怀念故园的心情,表达了对故乡的深情厚意以及对友人严长史的思念之情。以下是对这首诗的赏析

诗人在首句中写到自己昨天告别夫子(可能指的是老师或友人),乘舟离去,心中忆起了桐庐的旧居。这一句中,夫子的离别和桐庐的忆旧构成了诗的开篇,营造出一种怀旧之情。桐庐作为故乡,充满了诗人的回忆和情感,是诗歌情感的重要起点。

接下来的两句描写了春天的景象。三月的春天,大地回春,花朵竞相绽放,形成了一幅生机勃勃的画面。这里的写景描写充满了生气和活力,与诗人的内心情感形成鲜明的对比,使得离别的忧愁更加突出。

第四句中,诗人以“两溪分处水争流”来形容桐庐的地理特点。溪水交汇,争流奔涌,为故乡增添了一份壮丽和生动。这也可以视为诗人内心的情感投射,表示他对家乡美景的眷恋。

第五句中,诗人提到了江老(可能指长江),传来了故乡的消息和乡音,令他更加思念故乡。这里,江水充当了信息的传递者,拉近了诗人与故乡的距离,加深了他的乡思之情。

最后两句表达了诗人的一种渴望。他希望能在醉酒之际,逢上夜雪,这样的情境下,或许能够怀贤,前往剡川游玩。这里的“怀贤”可能指的是怀念友人严长史,也可以理解为怀念古代贤人的精神,意味着诗人对友情和文化的珍视。

归桐庐旧居寄严长史原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集

诗人·章八元·简介

张莒,长山人,登大历九年进士第。大中时,官吏部员外郎。诗一首。

文章标题:归桐庐旧居寄严长史原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159982.html

上一篇:元日望含元殿御扇开合原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集

下一篇:酬刘员外月下见寄原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集