题诗枕屏原文:

题诗枕屏

朝代:唐 / 作者:章导

两意而今惜别离,焚香发愿告神只。

一条彩索双双挂,愿学千年连理枝。

(见《绿窗新话》卷上引《南楚新闻》)(按:今本《南楚新闻》无此条。

或疑为宋人僞托。

)。

题诗枕屏原文注释译文赏析-章导诗词-唐诗全集

题诗枕屏译文:

如今心中虽然惋惜离别之事,但我愿燃香向神祈求。用一根五彩的绳索双双相系,希望能像那千年连理之枝一样,我们的心灵永远相依相偎。

题诗枕屏原文注释译文赏析-章导诗词-唐诗全集

题诗枕屏总结:

诗人表达了对分别的遗憾之情,同时发愿祈求长久相伴的美好愿望。他愿意以神明为证,用彩绳象征相连,希望与心爱之人在千年之后依然结合在一起。这篇诗可能源自《南楚新闻》,但据现有资料来看,目前没有确凿的证据证明其真实性,有可能是宋代后人所伪造。

题诗枕屏原文注释译文赏析-章导诗词-唐诗全集

诗人·章导·简介

章导,字子诲。恋名妓梁楚楚,后殉情而死。

文章标题:题诗枕屏原文注释译文赏析-章导诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159988.html

上一篇:新安江行原文注释译文赏析-章八元诗词-唐诗全集

下一篇:吟原文注释译文赏析-章江书生诗词-唐诗全集