春尽独游慈恩寺南池原文:
春尽独游慈恩寺南池
朝代:唐 / 作者:赵嘏
竹外池塘烟雨收,送春无伴亦迟留。
秦城马上半年客,潘鬓水边今日愁。
气变晚云红映阙,风含高树碧遮楼。
杏园花落游人尽,独为圭峰一举头。

春尽独游慈恩寺南池译文:
竹外的池塘在烟雨中收敛,春天的离别无伴亦缓慢。
作为半年客在秦城马上,我今天站在水边,满怀忧愁。
天空的气息渐变,晚霞映照皇宫,风吹过高耸的树木,将楼阁掩映成碧绿。
杏园里的花儿凋落,游人已尽离去,只有我独自仰首凝望着圭峰山。

春尽独游慈恩寺南池赏析:
这首诗《春尽独游慈恩寺南池》由唐代诗人赵嘏创作,描写了春天即将结束时游览慈恩寺南池的情景,以及诗人内心的愁绪。
诗人首先以“竹外池塘烟雨收”开篇,巧妙地运用自然景物,烟雨缭绕,勾勒出一个宁静幽美的画面。这里的烟雨象征了春天的渐渐消退,时间的流转。
接下来,“送春无伴亦迟留”,表现出诗人对春天逝去的不舍和无奈。他感到春天的离去来得太匆忙,仿佛没有时间与之依偎。
诗的中间部分提到“秦城马上半年客,潘鬓水边今日愁”,诗人显然是一个离乡客,身在他乡,思念故土。潘鬓指的是女子的美丽,这里可能是在表达他对故乡和亲人的思念之情。
诗的后半部分描写了自然景色的变幻,晚云染红了天空,高树掩映了楼阁。这里的景色呼应了诗人内心的情感,红色的晚云暗示着他内心的烦忧。
最后两句“杏园花落游人尽,独为圭峰一举头”,表现出诗人在游览时,看到了杏园花落,游人已散,他独自仰头望向了圭峰,或许这是他对寺庙中一处特定景点的留恋和思考。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
相关阅读
文章标题:春尽独游慈恩寺南池原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集