旅馆闻雁别友人原文:

旅馆闻雁别友人

朝代:唐 / 作者:赵嘏

路遶秋塘首独搔,背羣燕雁正呼号。

故关何处重相失,碧落有云终自高。

旅宿去缄他日恨,单飞谁见此生劳。

行衣湿尽千山雪,肠断金笼好羽毛。

旅馆闻雁别友人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

旅馆闻雁别友人译文:

路遇秋塘,我独自停下来抓挠头皮,身后一群燕雁齐鸣呼号。

故关何处才会再次相遇,苍茫的天空中云彩终将飘得更高。

旅途中的落宿,将来定会引发更多的懊悔,独自飞翔的我,谁能看到这辛勤努力的付出。

行走时的衣衫已湿透,像是千山万水融化的雪,内心被伤得支离破碎,金笼中的美丽羽毛也无法安慰我的伤痛。

旅馆闻雁别友人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

旅馆闻雁别友人赏析:

这首诗《旅馆闻雁别友人》是唐代诗人赵嘏所作,表达了离别之情以及旅途中的孤寂感。整首诗通过描写秋天的景色和听到雁的呼唤,传达了诗人内心的离愁别绪,以及旅途中的苦闷。

首节描写诗人行走在秋天的田园中,周围的燕雁呼号使他感到孤独。诗人在秋塘边行走,似乎在寻找什么,但却背离了众多的燕雁,这一情节暗示着他与友人的分离。

第二节谈及友人离去的地方以及碧落有云的高远,这里表达了友人的远行和不可知的去处。友人已经离开了,只剩下遥远的天际和飘渺的云朵。

第三节表现了诗人在旅途中的孤独与不安。他感叹旅途的辛苦,思念着与友人分别的痛苦,担心友人能否平安归来。

最后一节以生动的形象描绘了诗人旅途中的困境。行衣湿尽,肠断金笼好羽毛,暗示了诗人身临重重困境,心情愈加沉重。

整首诗以秋天的自然景色为背景,通过自然景物的描写,传达了诗人内心的离愁别绪。同时,诗中也融入了对友人的思念以及旅途中的辛苦,深刻反映了唐代诗人常常面临的离散之苦和对友情的珍视。

旅馆闻雁别友人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

诗人·赵嘏·简介

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

文章标题:旅馆闻雁别友人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160230.html

上一篇:杂曲歌辞·昔昔盐·空梁落燕泥原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

下一篇:江楼旧感原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集