送权先辈归觐信安原文:
送权先辈归觐信安
朝代:唐 / 作者:赵嘏
衣彩独归去,一枝兰更香。
马嘶芳草渡,门掩百花塘。
野色亭台晚,滩声枕簟凉。
小斋松岛上,重叶覆书堂。

送权先辈归觐信安译文:
衣着华美的人已经离去,只有一枝兰花更加芬芳。
马嘶声响在芳草丛中穿过,门户关闭着通往百花盛开的池塘。
田野的景色在亭台上看起来宜人的晚霞中变得模糊,江滩的声音让人感受到凉爽,仿佛枕上的簟席。
小斋建在松树林中的小岛上,浓密的树叶遮蔽了藏书的书堂。
全诗概述:诗人描绘了一个宜人而静谧的场景。他描述了离去的人的华丽装饰,以及一枝兰花散发的芳香。他通过描写马嘶和关闭的门户,展现了宁静的环境。晚霞中的景色和江滩的声音给人带来凉爽和舒适的感觉。最后,诗人提到了建在松树岛上的小斋和被厚重叶子覆盖的书堂,给人一种避世的意象。整体而言,这首诗描绘了自然与人文的和谐,以及对宁静和隐逸生活的向往。

送权先辈归觐信安赏析:
这首诗《送权先辈归觐信安》是唐代诗人赵嘏创作的一首咏史诗,表达了诗人送别权臣归乡的情感,通过深入的描写和抒发,展现了壮美的自然景色和丰富的内心感情。
首节“衣彩独归去,一枝兰更香。”描写了归者的出发,他的衣着色彩独特,引人注目,而一枝兰花的香气更加醉人。这里作者通过衣着和兰花的对比,将归者的崇高和与众不同进行了塑造。
第二节“马嘶芳草渡,门掩百花塘。”描述了归者在沿途行进的情景,马嘶的声音在芬芳的草地上回荡,门户关闭,百花在塘边竞相开放。这一节意味着归者的离去带来了一种静谧和宁静,百花闭门不与人争艳。
第三节“野色亭台晚,滩声枕簟凉。”写道晚上的景色,诗人以“野色亭台”来形容大自然的静谧美丽,而“滩声”则增添了一份清凉感,将读者带入了自然的怀抱。这一节传递出一种宁静和清凉的氛围,与归者的离去相得益彰。
最后一节“小斋松岛上,重叶覆书堂。”表现了诗人对归者的祝福,将归者想象成居于松林之中的小斋,绿叶厚重地覆盖着书堂,预示着归者的安康和宁静。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
相关阅读
文章标题:送权先辈归觐信安原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集