淛东赠李副使员外原文:
淛东赠李副使员外
朝代:唐 / 作者:赵嘏
妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。
马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才。
早入半缘分务重,晚吟多是看山回。
名高渐少翻飞伴,几度烟霄独去来。

淛东赠李副使员外译文:
妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。
(妙尽戎机:智谋过人地完成军务。佐上台:辅佐君主登上王位。少年清苦自霜台:年少时在寒冷的台阶上艰苦奋斗。)
马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才。
(马嘶深竹闲宜贵:马嘶声在幽深的竹林中自得闲适,适合贵族。花拂朱衣美称才:花朵轻触红衣,美丽而有才华。)
早入半缘分务重,晚吟多是看山回。
(早入半缘分务重:早年投身官场,分担重任。晚吟多是看山回:晚年多是回望山水景色而吟咏。)
名高渐少翻飞伴,几度烟霄独去来。
(名高渐少翻飞伴:声名高远渐渐减少,曾经的伙伴也不再相随。几度烟霄独去来:多次往返于烟云之间,孤身去来。)

淛东赠李副使员外总结:
本诗描绘了一个少年经历艰辛,努力追求卓越的形象。少年时期他清苦地在霜台上努力奋斗,展现了过人的才智和军事才能,最终辅佐君主登上王位。他的形象像马嘶声在深竹林中自得其乐,适合贵族的生活。他以其美丽而有才华的形象,成为朱衣花拂的对象。年少时在官场上他分担重任,而晚年多是回望山水之间,吟咏诗篇。然而,随着名声逐渐减少,他的伙伴也不再相随,他多次往返于烟云之间,孤身去来。整首诗通过描绘主人公的经历和境遇,表达了人生的起伏和变迁,以及名利的浮沉。

淛东赠李副使员外赏析:
这首诗《淛东赠李副使员外》描绘了一位少年才俊在戎机之地的崛起和自身清苦的奋斗历程。诗人通过叙述他赴任担任官职,马嘶竹林间,展示了他少年时代清贫自立的艰辛经历。诗中花朵拂过红衣,象征着他的才华和美誉,将他描绘得形象生动。他早年投身事业,倍感责任重大,晚年则以山水为伴,吟咏自然,展现了人生的转变和生活阶段的变迁。名高之后,不再有许多同伴,只有独自飞越烟霄的孤独与自由。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
文章标题:淛东赠李副使员外原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集