送友人郑州归觐原文:

送友人郑州归觐

朝代:唐 / 作者:赵嘏

为有趋庭恋,应忘道路赊。

风消荥泽冻,雨静圃田沙。

古陌人来远,遥天雁势斜。

园林新到日,春酒酌梨花。

送友人郑州归觐原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

送友人郑州归觐译文:

有人倾向于喜欢往庭院走,却应忘记那些远行的路。

风停了吹拂湖泊的波澜,雨静静地洒在耕田的沙地上。

古老的小路上来了一个陌生的人,天空中的雁群成斜行的姿势。

园林中迎来了新的一天,春天的酒宴上品尝着盛开的梨花。

全诗概括:这首诗以描述自然景物为主线,展现了四时的变幻和人们对自然的情感。诗人表达了对庭院的眷恋,同时呼唤人们应当忘却追逐的道路。描绘了风停雨静的宁静景象,以及远行者和飞翔的雁群的形象。最后,诗人描述了园林中春日的盛景,人们在花开酒宴中欢聚一堂。整首诗以简练的语言和美丽的景物描写,传达了对自然和生活的热爱和赞美之情。

送友人郑州归觐原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

送友人郑州归觐赏析:

这首诗《送友人郑州归觐》是赵嘏创作的一首别离诗。诗人通过细腻的描写和抒发情感,表达了对友人的不舍之情以及对友人归程的美好祝愿。整首诗以描写自然景物为背景,通过自然景物的变化来抒发情感。

首句“为有趋庭恋,应忘道路赊。”表达了诗人对友人离去的不舍之情。友人即将远行,而诗人深感友情之珍贵,渴望友人能够忘记旅途中的劳顿,安全回家。

接着,诗人描写了自然界的景象,用“风消荥泽冻,雨静圃田沙。”来形容春天的到来,大自然的变化也反映出友人的归程。风停雨歇,草木复苏,正如友人即将归来一般。

第三句“古陌人来远,遥天雁势斜。”通过描写远道而来的友人,以及天空中飞翔的雁群,强化了友人归程的遥远和艰辛,也表现出了诗人对友人的牵挂。

最后一句“园林新到日,春酒酌梨花。”则描绘了友人归来后,一起欢聚的场景。园林中的新景和盛开的梨花都象征着友情的美好和友人的欢乐归来。而春酒更是友情的象征,酒意中透露着真挚的情感。

送友人郑州归觐原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

诗人·赵嘏·简介

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

文章标题:送友人郑州归觐原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160454.html

上一篇:自遣原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

下一篇:宿何书记先辈延福新居原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集