奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 14:13 来源:李白古诗网 作者:阎朝隐

奉和送金城公主适西蕃应制原文:

奉和送金城公主适西蕃应制

朝代:唐 / 作者:阎朝隐

甥舅重亲地,君臣厚义乡。

还将贵公主,嫁与耨檀王。

卤簿山河暗,琵琶道路长。

回瞻父母国,日出在东方。

奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

奉和送金城公主适西蕃应制译文:

甥舅非常亲近,君臣之间感情深厚,同乡之间义气深厚。

将要把尊贵的公主,嫁给耨檀王。

路途遥远,山河险恶,琵琶行的旅途漫长。

回望故国的父母家乡,太阳从东方升起。

奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

奉和送金城公主适西蕃应制赏析:

这首诗是唐代诗人阎朝隐创作的《奉和送金城公主适西蕃应制》。诗人以深沉的感情表达了对公主出嫁的祝福和对国家的思念,同时也反映了当时中国与西域国家的交往。

首句“甥舅重亲地,君臣厚义乡。”表现了诗人对甥舅之间深厚的亲情和国家君臣之间坚固的义情。这句话点明了公主的婚姻关系,也强调了国家间友好的交往。

接下来的两句“还将贵公主,嫁与耨檀王。卤簿山河暗,琵琶道路长。”描绘了公主的远嫁之路,暗示了她将面临的险阻和漫长的旅途。卤簿山河的险阻和琵琶道路的漫长都是表现出诗中情感的象征性元素。

最后两句“回瞻父母国,日出在东方。”表达了诗人对公主出嫁后的思念之情。他回望着自己的祖国,太阳升起在东方,象征着新的一天,也寓意着希望与未来。

整首诗以平淡、朴实的语言表达了深厚的感情,赞美了甥舅之间的亲情和国家间的友好关系。同时,通过描述公主的嫁娶和思念祖国,也反映了唐代时期中国与西域国家的交流与外交关系。

奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

诗人·阎朝隐·简介

阎朝隐,字友倩,赵州栾城人,连中进士、孝弟廉让科。性滑稽,属辞奇诡,为武后所赏,累迁给事中,预修《三教珠英》。圣历中,转麟台少监,坐附张易之徙岭外。景龙时,还为着作郎。先天中,除秘书少监,后贬通州别驾。诗十三首。

文章标题:奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152549.html

上一篇:奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

下一篇:琴曲歌辞·明月歌原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集