奉和圣制春日出苑应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 23:29 来源:李白古诗网 作者:张说

奉和圣制春日出苑应制原文:

奉和圣制春日出苑应制

朝代:唐 / 作者:张说

禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。

雨洗亭臯千亩绿,风吹梅李一园香。

鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。

睿赏欢承天保定,遒文更覩日重光。

奉和圣制春日出苑应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

奉和圣制春日出苑应制译文:

禁林的艳色逐渐发青,春天里俯瞰四周,我自在地走出画堂。雨水洗涤着亭台楼阁,使千亩绿地显得更加嫩绿,微风吹拂着梅李花园,香气扑鼻。

一只只白鹤自由地飞翔,它们随着青竹管的音乐而飞舞。鱼儿跃出水面,轻巧地穿梭,畅游在彩色航道上。

睿智的赏识者欢欣领悟天命,保定着美好的景象;文采华美的作品再次欣赏到日光中,获得了更多的重视。

奉和圣制春日出苑应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

奉和圣制春日出苑应制赏析:

这首诗《奉和圣制春日出苑应制》是唐代诗人张说所作,表达了对春天美好景色的赞美以及对圣制的感恩之情。

首句"禁林艳裔发青阳"描绘了春日的清晨,阳光照耀着皇宫内的禁林,那里的花卉已经绽放出艳丽的色彩。这一句以写景为主,展现了春天的生机和美丽。

第二句"春望逍遥出画堂"则表现了诗人对春天的期盼和欢欣,仿佛春天自由自在地从画堂中走出来,给人以宽慰的感觉。

接下来的两句"雨洗亭臯千亩绿,风吹梅李一园香"继续描写了春天的景色,雨水滋润了亭臯中的千亩绿地,风吹拂着梅李树,弥漫着浓郁的花香。这里的写景描写生动,让人仿佛置身其中。

第五句"鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航"则以咏物的方式,写出了鹤和鱼在春天的自由欢快,象征着自然界的生机勃发。

最后两句"睿赏欢承天保定,遒文更覩日重光"表达了诗人对圣制的感恩之情,感谢皇帝的明智和善政,使国家安定,百姓幸福,文化繁荣。这里的写景、抒情和咏物都融合在对皇帝的歌颂之中,体现了作者的感情和对时局的赞许。

奉和圣制春日出苑应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:奉和圣制春日出苑应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159446.html

上一篇:送薛植入京原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:奉和圣制爰因巡省途次旧居应制原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集