送省空上人归南岳原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 02:13 来源:李白古诗网 作者:郑巢

送省空上人归南岳原文:

送省空上人归南岳

朝代:唐 / 作者:郑巢

又归衡岳寺,旧院树冥冥。

坐石逢寒衲,寻龛补坏经。

峤云笼曙磬,潭草落秋萍。

谁伴高牕宿,禅衣挂桂馨。

送省空上人归南岳原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

送省空上人归南岳译文:

又回到了衡岳寺,旧院的树木笼罩在浓密的黑暗中。

坐在石头上遇见寒衲僧,寻找佛龛修补破损的经卷。

山峰云雾缭绕,朝霞照亮清晨的钟声。湖潭中的草丛中漂落着秋天的浮萍。

不知道与谁一起在高窗边过夜,禅衣上挂满了桂花的芬芳。

送省空上人归南岳原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

送省空上人归南岳赏析:

郑巢的《送省空上人归南岳》是一首富有禅意的古诗,描写了一位僧人回到南岳寺的情景,表达了禅宗修行者的深邃内心和对自然的敬仰。整首诗分为四个部分,下面将进行详细的赏析

第一部分:“又归衡岳寺,旧院树冥冥。”

这里描述了诗人的主题,送别一位僧人回到了南岳寺。南岳寺是一个古老的寺庙,诗中的“旧院树冥冥”给人以宁静、古老的感觉,寺庙周围的树木茂盛,也强调了自然环境的静谧。

第二部分:“坐石逢寒衲,寻龛补坏经。”

这部分描写了僧人在寺庙中修行的场景。坐在寒冷的石头上,穿着寒衲,修行非常艰苦。同时,他还修复经书,表现了他对佛法的虔诚。

第三部分:“峤云笼曙磬,潭草落秋萍。”

这部分描写了自然景观。峤云笼罩着寺庙,曙光透过云层,使得环境更显神秘。潭中的草也随着秋风落下,增添了一丝凄凉之感。

第四部分:“谁伴高牕宿,禅衣挂桂馨。”

最后,诗人表达了对僧人的祝愿。他希望有人能够陪伴僧人在高牕(寺庙的高墙)宿夜,而禅衣挂桂馨则表现了寺庙的宁静和清净。

送省空上人归南岳原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

诗人·郑巢·简介

郑巢,与姚合同时。诗一卷。

文章标题:送省空上人归南岳原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160649.html

上一篇:秋日陪姚郎中登郡中南亭原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

下一篇:送袁肇归山阴原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集