送人之九江谒郡侯苗员外绅原文:
送人之九江谒郡侯苗员外绅
朝代:唐 / 作者:郑谷
泽国寻知己,南浮不偶游。
湓城分楚塞,庐岳对江州。
晓饭临孤屿,春帆入乱流。
双旌相望处,月白庾公楼。

送人之九江谒郡侯苗员外绅译文:
泽国寻找知己,南浮无缘游。
湓城分隔楚国边塞,庐岳对望江州城。
清晨在孤屿上用早餐,春帆进入湍急的江流。
双旌在远处相互望着,明亮的月光照耀在庾公楼上。

送人之九江谒郡侯苗员外绅总结:
诗人在泽国寻找知己,但在南方旅行却无缘相遇。湓城将楚国与边塞分隔开,庐岳山对着江州城。诗人在清晨来到孤屿上用早餐,乘着春帆进入湍急的江流。远处双旌相互望着,明亮的月光照耀在庾公楼上。

送人之九江谒郡侯苗员外绅赏析:
这首《送人之九江谒郡侯苗员外绅》是郑谷创作的一首古诗。诗人通过送别的场景,表达了对友人去往九江谒见郡侯的祝愿和思念之情感。
首节描述了诗人与友人的离别情景,友人要去九江谒见郡侯,而诗人心切地寻找知己,却难以得到,形成了友情的出发点。南浮不同,意味着友人离开故乡,向南漂泊,寻找更广阔的机会。
接下来的两节描绘了旅途中的景色,湓城分楚塞,庐岳对江州,表现了诗人对友人的祝愿,希望他在旅途中能够遇到吉祥和美好。诗中的“湓城”和“江州”是地名,呼应了友人的旅途路线,增强了地域感。
最后一节则描写了友人启程的情景,晓饭临孤屿,春帆入乱流,描述了友人在清晨出发,乘船启程的情景。同时,“双旌相望处,月白庾公楼”展示了友人要去的目的地,庾公楼的美丽景色,也可理解为友人前途光明,前景美好。
整首诗通过描写友人的旅途,展示了诗人对友情的思念和祝愿,以及友人寻求机会和前程的决心。诗中的景物描写生动具体,表达了作者的深情厚意。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:送人之九江谒郡侯苗员外绅原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集