闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄原文:
闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄
朝代:唐 / 作者:郑谷
桐庐归旧庐,垂老复樵渔。
吾子虽言命,乡人嬾读书。
烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬。
异代名方振,哀吟莫废初。

闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄译文:
归到桐庐的旧居,年事已高又重新操持着劈柴和捕鱼的生活。
尽管我儿子说着要成大事,但家乡的人们却懒散地不读书。
烟雾弥漫的船只在晚上划过浦江,雨水淋湿了脚上的草履,刀翦春天的蔬菜。
在这个异代,名士们的声望仍然崇高,哀叹和吟唱不应该荒废初衷。

闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄赏析:
这首诗《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄》是郑谷的作品,表达了诗人对友人许彬放弃科举,归乡务农的怀念之情。诗中描写了桐庐的田园风光和诗人内心的感受,展现了对传统士人之路的思考与感慨。
首联"桐庐归旧庐,垂老复樵渔"描绘了诗人回到桐庐老家,过着朴实的生活,垂拱而耕渔的画面。这里"桐庐"作为地名,富有地方特色,"旧庐"则暗示了诗人对家乡的深情,"垂老"则突出了诗人年事已高的状态。
次联"吾子虽言命,乡人嬾读书"点出了诗人的友人许彬虽然有命参加科举,但却在乡村务农,不愿再读书的态度。这里通过"吾子"和"乡人"的对比,表现了不同的人生选择,诗人似乎更加理解并赞赏友人的选择。
再联"烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬"描写了桐庐的田园景象,烟雨中的小舟、雨中耕作的农民,勾画出宁静祥和的农村生活。"翦春蔬"表现了农民的勤劳和对丰收的期望。
末联"异代名方振,哀吟莫废初"表达了诗人对友人许彬的赞叹之情。"异代名方振"意味着许彬虽然不从流俗,但有着异于常人的名望和风采,"哀吟莫废初"则是对其才情的称赞,表达了希望许彬不要放弃初心的期望。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集