偶怀寄台院孙端公棨原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 08:12 来源:李白古诗网 作者:郑谷

偶怀寄台院孙端公棨原文:

偶怀寄台院孙端公棨

朝代:唐 / 作者:郑谷

才拙道仍孤,无何舍钓徒。

班虽沾玉笋,香不近金炉。

雨露瞻双阙,烟波隔五湖。

唯君应见念,曾共伏青蒲。

偶怀寄台院孙端公棨原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

偶怀寄台院孙端公棨译文:

我才愚笨,依然独自一人。没有什么可舍弃的,只是钓鱼的徒劳。

虽然班竹沾上了玉笋,但香气无法靠近金香炉。

雨露眺望着两座宫阙,烟波阻隔了五湖之间。

只有你应该会怀念,我们曾一同躲避在青蒲丛中。

偶怀寄台院孙端公棨原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

偶怀寄台院孙端公棨总结:

诗人自称拙笨,仍然孤独一人,感叹自己无所取舍,只是徒劳地钓鱼。虽然有人将班竹沾上了玉笋,但是香气却无法接近金香炉。雨露眺望着两座宫阙,烟波阻隔了五湖之间。只有诗人相信你会怀念,因为我们曾一同躲避在青蒲丛中。

偶怀寄台院孙端公棨原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

偶怀寄台院孙端公棨赏析:

这首诗《偶怀寄台院孙端公棨》是郑谷创作的一首词,表达了诗人怀念友人的情感。整首词情感深沉,富有抒怀之情。

首节写诗人的生活状态,以自己才拙、道路孤单为自谦的开头,表现出一种淡泊名利的志向。他提到自己无所舍弃,但却不以捕鱼为乐,展示了诗人深居简出、追求清静的生活态度。

第二节以"班虽沾玉笋,香不近金炉"来比喻友人端公棨,形容端公棨虽然有才华,但不嗜好奢华,富有淡泊之风。这里的玉笋和金炉都是贵重的物品,用以对比友人的淡泊和高风亮节。

第三节以"雨露瞻双阙,烟波隔五湖"来写友情的坚持。雨露瞻双阙指的是双阙山,这里象征着友情的坚持不懈,不受外界环境的干扰。烟波隔五湖则表现了时空的距离,但友情却能跨越这一切。

最后一节以"唯君应见念,曾共伏青蒲"来表达诗人对友人的思念之情。"曾共伏青蒲"意味着诗人和友人曾一同在幽静的地方共饮过,留下了美好的回忆,这些回忆成为了诗人心中永恒的珍宝。"唯君应见念"则表明诗人对友人的思念之情,希望友人也能够回忆起他们共度的美好时光。

偶怀寄台院孙端公棨原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:偶怀寄台院孙端公棨原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160918.html

上一篇:漂泊原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:牡丹原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集