兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之原文:
兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之
朝代:唐 / 作者:郑谷
七子风骚寻失主,五君歌诵久无声。
调和雅乐归时正,澄滤颓波到底清。
才大始知寰宇窄,吟高何止鬼神惊。
叶公好尚浑疎阔,忽见真龙几丧明。

兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之译文:
七子风骚寻失主,五君歌诵久无声。
调和雅乐归时正,澄滤颓波到底清。
才大始知寰宇窄,吟高何止鬼神惊。
叶公好尚浑疏阔,忽见真龙几丧明。
翻译及

兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之总结:
七位才子以清新豁达的风骚心境寻找失落的归宿,
五位君子曾经歌颂美好久已沉寂无声。
音乐之和谐,正是时光归处,使颓废的思绪澄清明澈,
净化混浊的波澜直至彻底平静。
才华的开阔与伟大,让人才初见世界之广阔有限,
高歌吟咏之境更超越了鬼神的惊叹。
叶公热爱追求纯粹宽广的境界,
突然之间见到真龙,差点失去理智。

兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之赏析:
郑谷的《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之》是一首以感谢为主题的七言绝句。诗人表达了对光济的借示诗集之恩,以及对光济的歌颂之情。整首诗清新明快,言辞含蓄,表达出对友情和文学的赞美之情。
首节以"七子风骚寻失主"开篇,充满了对光济的追溯之情。"五君歌诵久无声"暗示了光济的才情横溢却长期未被重视,反映了当时文坛上对于文人才情的忽视和漠视。但诗人并没有怨尤,而是积极表达了对光济的感激之情。
第二节以"调和雅乐归时正"开篇,强调了光济在文学方面的修养和追求,以及他对文学的热爱和坚持。"澄滤颓波到底清"用水的比喻,形象地传达了光济的文学作品具有澄清和净化心灵的作用,让读者在浑浊的世界中找到了一股清流。
第三节"才大始知寰宇窄"表达了光济的文学才华之卓越,以及诗人自己在与光济的交往中才真正意识到世界之广大,文学之博大。"吟高何止鬼神惊"则强调了光济的才情高远,已经达到了令神鬼都为之惊叹的境界。
最后一节以"叶公好尚浑疎阔"开篇,以叶公喻光济,表示光济的文学品味高尚博大。"忽见真龙几丧明"表达了诗人对光济文学创作的崭新和独特之处的赞叹,将光济比作真龙,暗示他的文学作品具有改变世界的力量。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
文章标题:兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集