送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟原文:
送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟
朝代:唐 / 作者:郑谷
如何抛锦帐,莲府对莲峰。
旧有云霞约,暂留鵷鹭踪。
敷溪秋雪岸,树谷夕阳钟。
尽入新吟境,归朝兴莫慵。

送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟译文:
如何扔开绚丽的帷幕,莲花居于莲花峰。
古时候就有云霞相约,暂时停留鵷鹭的足迹。
广阔的溪流边秋天的雪覆盖,树谷里夕阳的钟声。
完全融入新的吟唱境界,回到朝廷的兴奋中,不要懒散。

送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟赏析:
这首诗以《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》为题,作者郑谷通过古典的词藻和典型的山水描写,表达了离别之情和对友人远行的送别之情。下面我将进行赏析,并为这首诗添加标签。

送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟赏析:
这首诗以华山和莲花山为背景,描述了离别时的情景。首句“如何抛锦帐,莲府对莲峰。”以华山和莲花山为背景,展示了美丽的山水景色。锦帐和莲府象征了离别的宴会和友情,对比着莲峰,突显了离别之情。
接着的句子“旧有云霞约,暂留鵷鹭踪。”表现出过去的承诺和友情,但又含有离别的无奈。云霞、鵷鹭则是山水之景,增添了诗的画面感。
第三句“敷溪秋雪岸,树谷夕阳钟。”通过描写秋天的溪流、雪山和夕阳,增强了离别的深情,以及时间流逝的感觉。溪流和雪山的对比,夕阳的钟声,都表现出时光的不停流逝。
最后一句“尽入新吟境,归朝兴莫慵。”则表达了对友人新旅程的祝福和鼓励,希望他能在新的境地中有所斩获,也提醒他不要迟疑,要积极面对未来。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集