偈原文:

偈

朝代:唐 / 作者:智晖

我有一间舍,父母为修盖。

住来八十年,近来觉损坏。

早拟移住(《五灯会元》作「别」)处,事涉有憎爱。

待他摧毁时,彼此无相碍。

(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三。

)。

偈原文注释译文赏析-智晖诗词-唐诗全集

偈译文:

我有一间房舍,是父母修建的。住在这里已经八十年了,最近发现房屋开始破损。早先已经计划搬到另一个地方,但现在心中涉及着许多对这里的留恋与厌恶。等待它自然毁坏时,彼此就不会再有相互之间的障碍了。(以上内容见于《景德传灯录》卷二十和《五灯会元》卷十三。)

偈原文注释译文赏析-智晖诗词-唐诗全集

偈总结:

这篇古文表达了作者对自己居住的房舍的情感纠结。虽然住在这里已经很多年,但现在房屋损坏了,作者打算搬家。然而,作者内心却有憎恶和留恋,于是决定等待房舍自然毁坏。这样一来,他就能摆脱对这里的情感纠结,顺利地搬到新的地方。

偈原文注释译文赏析-智晖诗词-唐诗全集

诗人·智晖·简介

智晖,俗姓高,咸秦人。乾化四年,自江表移住洛阳中滩浴院。显德三年卒。诗一首。(《全唐诗》无智晖诗,传据《宋高僧传》卷二八、《景德传灯录》卷二十)

文章标题:偈原文注释译文赏析-智晖诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161243.html

上一篇:对州牧卫文昇使君问原文注释译文赏析-智封诗词-唐诗全集

下一篇:偈原文注释译文赏析-智寂诗词-唐诗全集