宿玉泉寺原文:
宿玉泉寺
朝代:唐 / 作者:周朴
野寺度残夏,空房欲暮时。
夜听猨不睡,秋思客先知。
竹迥烟生薄,山高月上迟。
又登尘路去,难与老僧期。

宿玉泉寺译文:
野寺里度过残余的夏季,当空房快要黄昏时。
夜晚倾听着猿猴的声音,不能入眠,思念秋天的客人已先知晓。
竹林中的回音远远传来,烟雾轻薄,山峰高耸,月亮升起的稍晚。
再次踏上尘土飞扬的道路,与老僧相见变得艰难。
全诗概括:诗人身处野寺,夏天接近尾声,周围的房屋在黄昏时显得空荡荡的。夜晚,他听到猿猴的叫声,无法入睡,思念远方的客人已经有所预感。竹林中的回音飘荡,烟雾轻盈,高山上的月亮升起较晚。诗人再次踏上尘土飞扬的路程,与老僧难以再次相聚。

诗人·周朴·简介
周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。
周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。
相关阅读
新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集
九月初十日值宿玉堂七绝·其六原文注释译文赏析-刘克庄诗词-宋诗全集