赠李裕先辈原文:

赠李裕先辈

朝代:唐 / 作者:周朴

晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨。

仙籍旧题前进士,圣朝新奏校书郎。

马疑金马门前马,香认芸香阁上香。

闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹浅飞觞。

赠李裕先辈原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

赠李裕先辈译文:

早晨,轻轻拉开弓箭,射入起初的场景,一支箭曾经贯穿百步之遥的杨树。

仙籍上曾有过前进士的题字,如今他荣升为圣朝的新官——校书郎。

马匹停在金马门前的马场,迎接着芳香飘溢的芸香阁上的香气。

闲暇时与李膺一同相伴在红烛下,慢慢吟唱,伴随着丝竹的音乐,轻轻举杯庆祝。

全诗概括:诗人描绘了一个清晨的场景,他拉开弓箭,射中远处的杨树。他提及自己曾经荣升为圣朝的新官——校书郎,也有过仙籍上前进士的题字。诗中还描写了金马门前的马场和芸香阁上的香气。最后,诗人与李膺一起在红烛下慢慢吟唱,伴随着丝竹音乐,享受着浅酌的美好时光。

赠李裕先辈原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

诗人·周朴·简介

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。

周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。

文章标题:赠李裕先辈原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161460.html

上一篇:早春原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

下一篇:题甘露寺原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集