六朝门·宋武帝原文:
六朝门 宋武帝
朝代:唐 / 作者:周昙
栖栖老楚未遭时,债主凭陵似迫危。
人杰既为王谧识,刁逵诛斩独何悲。

六朝门·宋武帝译文:
栖栖老楚未遭时,债主凭陵似迫危。
人杰既为王谧识,刁逵诛斩独何悲。
翻译:
栖栖老楚未得到时运的眷顾,欠债的债主像是站在陵墓边,似乎危险临头。
杰出的人物既然已经为王所认识,又何必为刁逵被斩首而悲伤呢。
全诗概要:
这首诗通过对两个不同人物命运的描写,表现了历史的无常和对人生真谛的思考。首先,描述了一个老楚人(“栖栖老楚”)长期未能得到命运的眷顾,生活困顿,欠下许多债务,而债主似乎已经不耐烦,威胁着他的生存。接着,诗人谈及“人杰”(指有才德的杰出人物),当他得到王谧的认识后,却因为刁逵的处决而感到悲伤。通过对这两个人物命运的对比,诗人暗示了历史的变幻莫测,人生的悲欢离合,以及对于人生意义的思考。整首诗流露出深邃的哲理和对人性的洞察。

诗人·周昙·简介
周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编为二卷。
相关阅读
文章标题:六朝门·宋武帝原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161587.html