秦淮原文:
秦淮(以下景物)
朝代:唐 / 作者:朱存
一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

秦淮译文:
天地间,东南方的星宿斗牛一气之间才得以完成,而祖龙深深隐藏着对后代的忧虑。
在金陵的土地上,历经沧桑,却从未中断过血脉相承,然而却无人意识到真正的先贤早已姓刘。

秦淮总结:
这首诗描绘了一个古老而神秘的故事。它提到了东南方的星宿斗牛,象征着天地间的巨大力量。祖龙作为代表先贤的存在,深深地担忧着后代的前途。在金陵这片土地上,虽然历经变迁,但血脉相传从未中断。然而,人们却没有意识到真正的先贤已经姓刘,暗示了一种隐秘而潜在的力量。整首诗通过揭示这些隐含的信息,营造出一种神秘而深邃的氛围。

秦淮赏析:
这首诗以描写秦淮河为主线,表现了古都金陵(南京)的壮丽景色以及历史沉淀。首句"一气东南王斗牛"以地理气势形象描绘了秦淮河的蜿蜒曲折,如同王斗牛一般婉转奔流。接着"祖龙潜为子孙忧"抒发了对历史沉淀和人民苦难的忧虑之情,以祖龙潜隐喻历史悠久而根深蒂固。"金陵地脉何曾断"暗示了金陵作为古都的辉煌历史,历经沧桑却仍不曾衰败。"不觉真人已姓刘"点出了真人刘邦的出生地,通过这一历史人物的出现,体现了秦淮河作为历史名城的厚重和古代文化的深刻。

诗人·朱存·简介
朱存,金陵人。诗一首。
文章标题:秦淮原文注释译文赏析-朱存诗词-唐诗全集