竹原文:
竹
朝代:唐 / 作者:朱放
青林何森然,沈沈独曙前。
出墙同淅沥,开户满婵娟。
箨卷初呈粉,苔侵乱上钱。
疎中思水过,深处若山连。
叠夜常栖露,清朝乍有蝉。
砌阴迎缓策,檐翠对欹眠。
迸笋双分箭,繁梢一向偏。
月过惊散雪,风动极闻泉。
幽谷添诗谱,高人欲制篇。
萧萧意何恨,不独往湘川。

竹译文:
青色的树林多么茂密,沉沉地独自在黎明前闪耀。
从墙外传来雨点的淅淅沥沥声,开着的窗户里满是婵娟的美景。
簇拥的竹叶初展现出嫩粉色,苔藓蔓延在错乱的瓦片上。
稀疏的中间思绪随水流过,深处仿佛连绵的山峦。
连绵的夜晚常有露水凝结,清晨时分突然传来蝉鸣。
庭院里的阴凉迎接着悠闲的步履,屋檐上的翠绿与倾斜的枕头一起安睡。
蓬勃生长的竹笋分成两股像箭一样射向天际,枝条繁盛的一侧一直向上倾斜。
皎洁的月光经过轻触激发起雪花的颤动,风吹动时极远处传来泉水的声音。
幽谷中增添了一册诗谱,那位高人想要创作出一篇杰作。
凄凉的心情中有何种怨恨,不仅仅是前往湘川的旅途。

诗人·朱放·简介
朱放,字长通,襄州人。隐於越之剡溪,嗣曹王臯镇江西,辟节度参谋。贞元初,召为拾遗,不就。诗一卷。
[唐](公元七七三年在世)字长通,襄州南阳人。生卒年均不详,约唐代宗大历中前后在世。初居汉水滨,后以避岁馑迁隐剡溪、镜湖间。与女诗人李冶,上人皎然,皆有交情。大历中,辟为江西节度参谋。贞元二年,(公元七八六年)诏举“韬晦奇才”,下聘礼,拜左拾遗,辞不就。放著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读
文章标题:竹原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集