灵门寺赠灵一上人原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 03:19 来源:李白古诗网 作者:朱放

灵门寺赠灵一上人原文:

灵门寺赠灵一上人

朝代:唐 / 作者:朱放

所思劳旦夕,惆怅去湘东。

禅客知何在,春山几处同。

独行残雪里,相见暮云中。

请住东林寺,弥年事远公。

灵门寺赠灵一上人原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集

灵门寺赠灵一上人译文:

所思劳旦夕,忧心忡忡地度过了白天黑夜,内心烦闷地离开了湘东地区。禅修的行者不知道身在何处,春天的山峦有几处相似。独自行走在残留的雪地中,彼此相遇在夕阳下飘荡的云中。请你在东林寺停留,与远离尘嚣的公公一同度过更多的时光。

灵门寺赠灵一上人原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集

灵门寺赠灵一上人总结:

这首诗以禅修行者的心境为主题,描绘了他思念之情和游历的心绪。行者心思烦忧,白天黑夜不断思考,心中忧虑着前往湘东的离别。行者虽在远离尘嚣的地方修行,却不知道自己身在何处,春天的山峦无论几处都是相似的。独自行走在雪地中,与另一位禅修者在夕阳下的飘云中相遇。最后,行者请求另一位禅修者停留在东林寺,与远离尘嚣的公公一同度过更长的时光。

灵门寺赠灵一上人原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集

灵门寺赠灵一上人赏析:

朱放的《灵门寺赠灵一上人》是一首咏史抒怀的古诗。诗人以诚挚的情感,表达了对友人的思念之情,同时展示了禅宗僧侣的清修生活和山水景色的优美。

首句“所思劳旦夕,惆怅去湘东。”道出了诗人思念友人的心情。他日夜思念,却无法与友人相聚,使人感到深深的忧虑和不安。

接着,诗人提到“禅客知何在,春山几处同。”这句表达了友人是一位禅宗僧侣,行踪不定,常在春山中修行,与大自然融为一体。这也暗示了友人的高尚品质和超凡境界。

第三句“独行残雪里,相见暮云中。”描写了友人在山中行走,犹如孤独的修行者,而他们相见的时刻却是在黄昏时分,似乎与自然界的美景融为一体,增添了诗意的色彩。

最后两句“请住东林寺,弥年事远公。”则表达了诗人的愿望,希望友人能够在东林寺安住下来,继续修行,长寿延年,事奉佛教的长者("远公"指长者),也表达了诗人对友人的尊敬和祝福之情。

灵门寺赠灵一上人原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集

诗人·朱放·简介

朱放,字长通,襄州人。隐於越之剡溪,嗣曹王臯镇江西,辟节度参谋。贞元初,召为拾遗,不就。诗一卷。

[唐](公元七七三年在世)字长通,襄州南阳人。生卒年均不详,约唐代宗大历中前后在世。初居汉水滨,后以避岁馑迁隐剡溪、镜湖间。与女诗人李冶,上人皎然,皆有交情。大历中,辟为江西节度参谋。贞元二年,(公元七八六年)诏举“韬晦奇才”,下聘礼,拜左拾遗,辞不就。放著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:灵门寺赠灵一上人原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161778.html

上一篇:送着公归越原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集

下一篇:游石涧寺原文注释译文赏析-朱放诗词-唐诗全集